| Subject | English | Russian |
| O&G | average composite sample | средняя смешанная проба |
| goldmin. | chip composite geochemical sample for multi-element assay from spaced punctuated channel | сколковое опробование методом пунктирной борозды (MichaelBurov) |
| goldmin. | chip composite geochemical sample for multi-element assay from spaced/punctuated channel | сколковое опробование методом пунктирной борозды (MichaelBurov) |
| goldmin. | chip composite samples | сколковые пробы (MichaelBurov) |
| goldmin. | chip composite samples | сколки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | composite fuel sample | сборная проба топлива (проба, составленная из соответствующих частей проб по принципу средней взвешенности для характеристики качества сжигаемого топлива за определённый период эксплуатации ТЭС) |
| food.ind., law | composite sample | комбинированный образец |
| med. | composite sample | смешанная проба (составная; напр., воздуха) |
| tech. | composite sample | сборная проба |
| adv. | composite sample | комбинированная выборка |
| ecol. | composite sample | усреднённая проба (воды) |
| ecol. | composite sample | среднепропорциональная проба |
| food.ind., law | composite sample | составной образец |
| adv. | composite sample | смешанная выборка |
| math. | composite sample | составная выборка |
| nat.res. | composite sample | смешанная проба |
| el. | composite sample | матрица композита |
| oil | composite sample | составная проба |
| water.res. | composite sample | смешанная проба (воды) |
| food.ind., law | composite sample | комбинированная проба |
| el. | composite sample | шаблон композита |
| account. | composite sample | смешанный образец |
| O&G, sahk.r. | composite sample | составной образец керна |
| O&G, sakh. | composite sample | составной образец (керна) |
| winemak. | composite sample | среднесуточная проба |
| pharma. | composite sample | объединённая проба (Объединённую (составную) пробу получают равномерным перемешиванием первичных проб (элементов) из лота расфасованных продуктов или смешиванием первичных проб (инкрементов) из лота нерасфасованных сыпучих, жидких продуктов. Natalya Rovina) |
| goldmin. | composite sample | композитная проба (MichaelBurov) |
| mining. | composite sample | групповая проба (alann) |
| construct. | composite sample | усреднённая проба |
| winemak. | composite sample | среднесуточный образец |
| food.ind. | composite sample method | метод составной пробы |
| math. | composite sampling scheme | смешанная схема выборочного контроля |
| energ.ind. | composite wastewater sample | усреднённая проба сточных вод (несколько проб, обычно отбираемых в течение часа за определённый период времени) |
| energ.ind. | composite water sample | усреднённая проба воды |
| food.ind. | daily composite sample | среднесуточная проба |
| hydrol. | discharge composite sample | смешанная проба воды, в которой каждая отдельная проба пропорциональна по объёму расходу воды |
| hydrol. | equal-volume composite sample | равнообъёмная смешанная проба (воды) |
| water.suppl. | flow proportional composite sample | среднепропорциональная проба воды |
| ecol. | flow proportional composite sample | среднепропорциональная проба |
| ecol. | flow-proportional composite sample | среднепропорциональная проба (из водного объекта или с очистной установки) |
| ecol. | flow-weighted composite sample | средневзвешенная проба |
| ecol. | sequential composite sample | простая усреднённая проба за определённый период времени |
| energ.ind. | sequential composite sample | простая проба, усреднённая за определённый период времени |
| ecol. | sequential composite sample | простая усреднённая проба |
| water.suppl. | simple composite sample | простая усреднённая проба (отбирают без учёта расхода анализируемой жидкости) |
| ecol. | simple composite sample | простая усреднённая проба |