| Subject | English | Russian |
| progr. | architecture of component-based systems | архитектура систем, основанных на компонентах (ssn) |
| progr. | component based | компонентно-ориентированный (ssn) |
| progr. | Component Based Automation | Компонентно-ориентированная автоматизация (Новая концепция для приложений автоматизации с распределёнными логическими функциями. Основана на новом стандарте PROFInet от организации пользователей PROFIBUS и поддержки последовательной модуляризации с использованием компонентной технологии для индустриальных машин и систем. Новый инженерный инструмент, позволяющий графически объединять распределенные приложения по всей системе. Трудоемкое программирование соединений между интеллектуальными приборами заменяется графическим конфигурированием. Таким образом, можно значительно улучшить инженерные и пусконаладочные работы ssn) |
| progr. | component based development | компонентная разработка (ssn) |
| progr. | component based programming | компонентно-ориентированное программирование (ssn) |
| IT | component-based | компонентно-ориентированный |
| progr. | component-based | построенный из компонентов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | component-based | построенный на основе компонентов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | component-based | построенный на использовании компонентов (ssn) |
| progr. | component-based | на основе компонентов (ssn) |
| progr. | component-based | основанный на использовании компонентов (напр., component-based development – компонентно-ориентированная разработка; componentbased architecture – архитектура, основанная на использовании компонентов ssn) |
| progr. | component-based | основанный на использовании компонентных объектов (ssn) |
| progr. | component-based | с компонентной структурой (ssn) |
| progr. | component-based application server | компонентный сервер приложений (для построения серверов приложений высокого уровня обычно применяется компонентная модель, предусматривающая отделение логики презентации от бизнес-логики, что предпочтительно с точки зрения безопасности ssn) |
| IT | component-based architecture | компонентная архитектура |
| progr. | component-based computing | компонентно-ориентированная разработка (ssn) |
| progr. | Component-Based Design | Компонентное проектирование (Andy) |
| progr. | component-based development | разработка на базе компонентов (ssn) |
| progr. | component-based development | компонентная разработка (ssn) |
| progr. | component-based development | покомпонентная разработка (ssn) |
| progr. | component-based development | компонентно-ориентированная разработка (создание и развертывание программных систем, собираемых из компонентов, а также разработка и поиск этих компонентов ssn) |
| progr. | component-based lifecycle | жизненный цикл ПО на основе компонентов (ssn) |
| progr. | component-based programming | компонентно-ориентированное программирование (ssn) |
| comp., MS | Component-Based Servicing | компонентная модель CBS (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| progr. | component-based software architecture | компонентно-ориентированная архитектура ПО (ssn) |
| progr. | component-based software architecture | компонентно-ориентированная программная архитектура (ssn) |
| progr. | component-based software architecture | компонентно-ориентированная архитектура программного обеспечения (ssn) |
| softw. | component-based software development strategy | стратегия покомпонентной разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | component-based software engineering | проектирование ПО на основе компонентных объектов (ssn) |
| progr. | component-based software engineering | компонентно-базированное проектирование (ssn) |
| progr. | component-based software engineering | компонентно-базированное проектирование программного обеспечения (ssn) |
| progr. | component-based software engineering | компонентно-базированная технология разработки программного обеспечения (ssn) |
| tech. | component-based software engineering | объектно-ориентированное программирование |
| progr. | component-based software engineering | компонентно-базированная технология разработки ПО (ssn) |
| progr. | component-based software engineering | компонентно-базированное проектирование ПО (ssn) |
| progr. | component-based software engineering | КБП (ssn) |
| progr. | component-based software engineering | компонентная программотехника (методология проектирования систем программного обеспечения с использованием компонентной архитектуры ssn) |
| tech. | component-based software engineering | проектирование программного обеспечения на основе компонентных объектов |
| tech. | component-based software engineering | методология CBSE |
| progr. | component-based structure | компонентная структура (ssn) |
| progr. | component-based structure of the programming system | компонентная структура системы программирования (ssn) |
| progr. | component-based system | компонентно-ориентированная система (ssn) |
| progr. | component-based system | система, основанная на компонентах (ssn) |
| progr. | component-based system | компонентная система (ssn) |
| progr. | component-based system of management for industrial processes | компонентно-базированная система управления производственными процессами (ssn) |
| progr. | component-based systems | системы, основанные на компонентах (ssn) |
| progr. | component-based systems | компонентные системы (ssn) |
| progr. | component-based systems of management for industrial processes | компонентно-базированные системы управления производственными процессами (ssn) |
| progr. | component-based user interface | компонентно-ориентированный пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | conceptual modeling of distributed component-based systems of management for industrial processes | концептуальное моделирование распределенных компонентно-базированных систем управления производственными процессами (ssn) |
| progr. | distributed component-based system of management for industrial processes | распределённая компонентно-базированная система управления производственными процессами (ssn) |
| progr. | distributed component-based systems of management for industrial processes | распределённые компонентно-базированные системы управления производственными процессами (ssn) |
| progr. | dynamic component-based architecture | динамическая компонентная архитектура (moderncss.dev Alex_Odeychuk) |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| progr. | intentional programming and component-based development | ментальное программирование и компонентная разработка (ssn) |
| tech. | semiconductor component based on metal oxides | полупроводниковый компонент на основе оксидов металлов (VladStrannik) |
| progr. | software architecture and component-based systems | программные архитектуры и и компонентные системы (ssn) |
| progr. | the paper studies the matters of conceptual modeling of distributed component-based systems of management for industrial processes | Рассмотрены вопросы концептуального моделирования распределенных компонентно-базированных систем управления производственными процессами |