| Subject | English | Russian |
| tech. | alternator component test | испытание деталей генератора |
| auto. | component test | испытание отдельных узлов конструкции |
| qual.cont. | component test | испытание отдельных элементов (системы) |
| astronaut. | component test | автономное испытание |
| astronaut. | component test | испытание компонента |
| astronaut. | component test | испытание агрегата |
| tech. | component test | испытание деталей |
| astronaut. | component test | автономные испытания (в отличие от комплексных – integrated tests) |
| construct. | component test | испытание отдельных элементов |
| qual.cont. | component test engineer | инженер-специалист по испытаниям комплектующих элементов |
| tech. | component test equipment | оборудование для испытания деталей |
| el. | component test facility | стенд испытания оборудования |
| energ.ind. | component test facility | стенд испытаний элементов оборудования |
| energ.ind. | component test facility | стенд испытаний элементов оборудования или систем ядерного реактора |
| energ.ind. | component test facility | стенд испытаний элементов оборудования или систем (ядерного реактора) |
| energ.ind. | component test facility | стенд испытаний систем (ядерного реактора) |
| qual.cont. | component test laboratory | лаборатория испытания деталей |
| qual.cont. | component test laboratory | лаборатория испытаний деталей |
| energ.ind. | component test laboratory | лаборатория испытания компонентов оборудования |
| mil., avia. | component test memo | памятка по испытанию компонентов |
| missil. | component test missile | экспериментальный снаряд |
| astronaut. | component test missile | экспериментальная ракета |
| missil. | component test missile | снаряд «летающая лаборатория» |
| avia. | component test program | программа тестирования компонентов |
| mil., avia. | component test set | комплект для испытания компонентов |
| energ.ind. | component test set | установка для испытаний элементов системы |
| energ.ind. | component test set | установка для испытаний узлов системы |
| tech. | component test system | система проверки компонентов |
| energ.ind. | component test unit | установка для испытаний узлов системы |
| med., tech. | component test unit | блок проверки деталей и узлов |
| energ.ind. | component test unit | установка для испытаний элементов системы |
| mil., avia. | component test unit | блок испытания компонентов |
| el. | component test unit | устройство испытания компонентов оборудования |
| med., tech. | component test unit | блок проверки компонентов |
| avia. | component tests | испытания компонентов |
| avia. | component tests | испытания агрегатов |
| energ.ind. | Core Component Test Loop | петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны быстрых реакторов-размножителей с жидкометаллическим теплоносителем (Аргоннская Национальная лаборатория, США) |
| tech. | core component test loop | петля для испытаний элементов активной зоны ядерного реактора |
| energ.ind. | core component test loop | петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны ядерного реактора |
| mil., avia. | electronic component test area | зона испытания узлов электронной аппаратуры |
| avia. | five-component test stand | испытательный стенд с пятикомпонентными весами |
| tech. | inertial component test equipment | аппаратура для испытаний элементов инерциальных систем |
| mil., avia. | inertial component test equipment | аппаратура для испытания компонентов инерциальной системы |
| tech. | large-component test installation | установка для испытаний больших компонентов |
| energ.ind. | large-component test installation | испытательная установка крупногабаритных элементов конструкции (напр., ТЭС, АЭС) |
| tech. | large-component test loop | контур для испытаний больших компонентов |
| el. | large component test loop | петля для испытаний крупных узлов оборудования |
| energ.ind. | large component test loop | петля для испытания крупных узлов оборудования (напр., котла,< ядерного реактора) |
| tech. | plant component test facility | установка для испытания отдельных элементов ядерного реактора |
| energ.ind. | small component test loop | петля для испытаний малогабаритного оборудования ядерного реактора |
| energ.ind. | small-component test loop | петля для испытаний малогабаритных элементов оборудования ядерного реактора |
| tech. | sodium component test installation | установка для испытания натриевого оборудования |
| energ.ind. | sodium component test installation | установка для испытаний узлов оборудования, связанных с натрием (ядерного реактора с натриевым теплоносителем) |
| tech. | starting motor component test | испытание деталей стартёра |
| mil. | system component test station | станция испытания компонентов системы |
| progr. | unit and component tests | модульные и компонентные тесты (ssn) |