Terms containing component tests

Subject	English	Russian
tech.	alternator component test	испытание деталей генератора
progr.	black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure	разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
tech.	component acceptance test	приёмосдаточные испытания компонентов
qual.cont.	component acceptance test	приёмочные испытания элементов
energ.ind.	component acceptance test	приёмочные испытания элементов оборудования
tech.	component flow test loop	испытательная петля слагаемого потока
energ.ind.	component flow test loop	петля циркуляционного контура для исследования гидродинамики оборудования элементов ядерного реактора
el.	component flow test loop	петля для испытаний оборудования
energ.ind.	component flow test loop	петля для испытания элементов оборудования
qual.cont.	component qualification test	проверка соответствия элементов техническим условиям
auto.	component test	испытание отдельных узлов конструкции
astronaut.	component test	автономное испытание
astronaut.	component test	испытание компонента
astronaut.	component test	испытание агрегата
qual.cont.	component test	испытание отдельных элементов (системы)
astronaut.	component test	автономные испытания (в отличие от комплексных – integrated tests)
tech.	component test	испытание деталей
construct.	component test	испытание отдельных элементов
qual.cont.	component test engineer	инженер-специалист по испытаниям комплектующих элементов
tech.	component test equipment	оборудование для испытания деталей
el.	component test facility	стенд испытания оборудования
energ.ind.	component test facility	стенд испытаний элементов оборудования
energ.ind.	component test facility	стенд испытаний элементов оборудования или систем ядерного реактора
energ.ind.	component test facility	стенд испытаний элементов оборудования или систем (ядерного реактора)
energ.ind.	component test facility	стенд испытаний систем (ядерного реактора)
qual.cont.	component test laboratory	лаборатория испытания деталей
qual.cont.	component test laboratory	лаборатория испытаний деталей
energ.ind.	component test laboratory	лаборатория испытания компонентов оборудования
mil., avia.	component test memo	памятка по испытанию компонентов
missil.	component test missile	экспериментальный снаряд
astronaut.	component test missile	экспериментальная ракета
missil.	component test missile	снаряд «летающая лаборатория»
avia.	component test program	программа тестирования компонентов
energ.ind.	component test set	установка для испытаний элементов системы
mil., avia.	component test set	комплект для испытания компонентов
energ.ind.	component test set	установка для испытаний узлов системы
tech.	component test system	система проверки компонентов
el.	component test unit	устройство испытания компонентов оборудования
energ.ind.	component test unit	установка для испытаний узлов системы
mil., avia.	component test unit	блок испытания компонентов
energ.ind.	component test unit	установка для испытаний элементов системы
med., tech.	component test unit	блок проверки деталей и узлов
med., tech.	component test unit	блок проверки компонентов
avia.	component tests	испытания компонентов
avia.	component tests	испытания агрегатов
tech.	core component test loop	петля для испытаний элементов активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	Core Component Test Loop	петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны быстрых реакторов-размножителей с жидкометаллическим теплоносителем (Аргоннская Национальная лаборатория, США)
energ.ind.	core component test loop	петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны ядерного реактора
mil., avia.	electronic component test area	зона испытания узлов электронной аппаратуры
avia.	five-component test stand	испытательный стенд с пятикомпонентными весами
tech.	inertial component test equipment	аппаратура для испытаний элементов инерциальных систем
mil., avia.	inertial component test equipment	аппаратура для испытания компонентов инерциальной системы
tech.	large-component test installation	установка для испытаний больших компонентов
energ.ind.	large-component test installation	испытательная установка крупногабаритных элементов конструкции (напр., ТЭС, АЭС)
el.	large component test loop	петля для испытаний крупных узлов оборудования
tech.	large-component test loop	контур для испытаний больших компонентов
energ.ind.	large component test loop	петля для испытания крупных узлов оборудования (напр., котла,< ядерного реактора)
tech.	plant component test facility	установка для испытания отдельных элементов ядерного реактора
energ.ind.	small component test loop	петля для испытаний малогабаритного оборудования ядерного реактора
energ.ind.	small-component test loop	петля для испытаний малогабаритных элементов оборудования ядерного реактора
tech.	sodium component test installation	установка для испытания натриевого оборудования
energ.ind.	sodium component test installation	установка для испытаний узлов оборудования, связанных с натрием (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
tech.	starting motor component test	испытание деталей стартёра
mil.	system component test station	станция испытания компонентов системы
progr.	test component	компонент тестирования (ssn)
progr.	test-level component	компонент для выполнения тестирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	unit and component tests	модульные и компонентные тесты (ssn)