| Subject | English | Russian |
| media. | accepted component of the signal | отслеживаемая или принимаемая компонента сигнала |
| radio | amplitude of signal regular component | амплитуда регулярной составляющей сигнала (Konstantin 1966) |
| radio | characteristics of pilot component signal detection | характеристики обнаружения пилотного компонента сигнала (Konstantin 1966) |
| media. | chrominance signal component | составляющая сигнала цветности, формируемая когда основной сигнал цветности модулирует напряжение поднесущей в соответствующей фазе |
| el. | chrominance-signal component | составляющая вектора цветности |
| el. | chrominance-signal component | составляющая сигнала цветности |
| media. | component color signal | сигнал цветовой составляющей |
| media. | component signal | полный телевизионный сигнал, разделённый на компоненты (напр., с уплотнением во времени) |
| media. | component signal processing | обработка раздельных сигналов |
| media. | component video signal | компонентный видеосигнал |
| tech. | component-coded digital video signal | раздельно-кодированный цифровой видеосигнал (ssn) |
| media. | component-coded signal | раздельно кодированный сигнал |
| oil | conductive signal component | составляющая сигнала, пропорциональная проводимости |
| progr. | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal | данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала |
| hi-fi | digital component video signal | цифровой раздельный видеосигнал (алешаBG) |
| hi-fi | digital component video signal | цифровой компонентный видеосигнал (алешаBG) |
| radio | effective value of voltage for fluctuating signal component | эффективное значение напряжения флюктуирующей составляющей сигнала (Konstantin 1966) |
| radio | extraction of signal into the component | выделение сигнала в компонент (Konstantin 1966) |
| telecom. | high frequency component signal | компонентный высокочастотный сигнал (ssn) |
| radio | pilot component signal | пилотный компонент сигнала (Konstantin 1966) |
| radio | pilot component signal detection | обнаружение пилотного компонента сигнала (Konstantin 1966) |
| radio | presence of useful component at the signal | наличие в сигнале полезной составляющей (Konstantin 1966) |
| quant.el. | pure signal component | полезная составляющая сигнала |
| tech. | signal component | составляющая сигнала |
| tech. | signal component | узел сигнала |
| mil. | signal component | часть связи |
| mil. | signal component | подразделение связи |
| radio | signal spectrum component | составляющая спектра сигнала (Konstantin 1966) |
| media. | single-component signal | одночастотный сигнал |
| media. | single-component signal | сигнал с одной составляющей |
| radio | two-component signal | двухкомпонентный сигнал (Konstantin 1966) |
| radio | useful component of signal | полезная составляющая сигнала (Konstantin 1966) |