| Subject | English | Russian |
| geophys. | absorption component of the line | абсорбционный компонент спектральной линии |
| Gruzovik, mil., artil. | coefficient of the line component of the observer-target factor | коэффициент шага дальномера |
| horticult. | component line | составляющая линия (одна из линий в составе многолинейного сорта typist) |
| nautic. | component of wind perpendicular to course line | составляющая ветра |
| nautic. | component of wind perpendicular to course line | нормальная пути |
| mech.eng. | components arrangement in-line | соосное исполнение (ssn) |
| progr. | defining product line component architectures | определение компонентных архитектур линеек продуктов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| tech. | drive line component | валопровод |
| mil., arm.veh. | drive-line components | элементы силовой передачи |
| el. | dual-in-line package component | компонент в DIP-корпусе |
| el. | dual-in-line package component | компонент в плоском корпусе с двухрядным расположением |
| el. | dual-in-line package component | компонент в корпусе типа DIP |
| el. | dual-in-line package component | компонент в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
| geophys. | emission component of the line | эмиссионный компонент линии |
| oil | in-line component | составляющая по направлению профиля |
| Makarov. | line broadening of the hyperfine components | уширение линий сверхтонких компонент |
| tech. | line component | трубопровод |
| Gruzovik, mil., artil. | line correction for cross component of equivalent constant wind | поправка направления на боковой ветер |
| Makarov. | line on a glacier dividing the areas with differently directed particles of ice, i.e. with a component into the glacier or outward from it | линия на леднике, разделяющая области с разнонаправленным перемещением частиц льда – внутрь ледника и из него |
| tech. | line protection component | компонент защиты линии |
| astr. | line-of sight component | составляющая по лучу зрения |
| geophys. | one-component line | профиль однокомпонентных наблюдений |
| progr. | product line component architectures | компонентные архитектуры линеек продуктов (ssn) |
| automat. | single-component transfer line | автоматическая линия для обработки одной детали |
| gen. | this chapter is concerned with the other components besides this house belonged to them until their family line failed | этот дом принадлежал им, пока пока не кончился их род |
| geophys. | three-component line | профиль трёхкомпонентных наблюдений |
| telecom. | transmission line component | элемент линии передачи |
| antenn. | transmission line component | узел линии передачи |