Terms containing component failures

Subject	English	Russian
astronaut.	compensating component failure	неправильная работа элемента системы для компенсации повреждения
telecom.	compensating component failure	отказ резервирующего элемента
tech.	component failure	отказ компонента
tech.	component failure	отказ детали
nano	component failure	неисправность узла
nano	component failure	неисправность компонента
telecom.	component failure	отказы компонентов (oleg.vigodsky)
oil	component failure	отказ элемента
non-destruct.test.	component failure	выход из строя элемента системы
non-destruct.test.	component failure	поломка элемента (системы)
non-destruct.test.	component failure	отказ компонента системы
astronaut.	component failure	неисправность элемента
astronaut.	component failure	неисправность элемента системы
oil	component failure	неисправность элемента (системы)
qual.cont.	component failure	отказ элемента (системы)
nano	component failure	отказ узла
nautic.	component failure	отказ элемента системы
tech.	component failure analysis report	отчёт по анализу отказов элементов оборудования
energ.ind.	component failure analysis report	отчёт по анализу отказов элементов оборудования (на АЭС)
telecom.	component failure rate	интенсивность отказов компонентов (oleg.vigodsky)
oil	component failure rate	интенсивность отказов элементов
energ.ind.	component failure rate	интенсивность отказов элементов оборудования
oil	component failure summary	отчёт об отказах элементов
tech.	component failure summary	сводка по отказам элементной базы
mil.	component failure summary	сводка о выходе из строя компонентов (система)
non-destruct.test.	component failures	неполадки элементов системы
tech.	engine component failure	отказ детали двигателя
tech.	extensive component failure	серьёзный отказ детали
progr.	hardware component failure	сбой компонента оборудования (ssn)
radioeng.	independent component failure	независимый отказ элемента (не влияющий на работу других элементов системы)
commun.	independent component failure	отказ элемента системы, не влияющий на работу других элементов
astronaut.	independent component failure	неисправность элемента системы, не влияющая на работу
commun.	independent component failure	независимый отказ
mil., avia.	independent component failure	независимый отказ компонента
tech.	mean time between component failures	средняя наработка между отказами элементов
mil., avia.	mean time between component failures	средняя наработка компонентов между отказами
Makarov.	multiple component failure	многократные отказы элементов
tech.	multiple component failures	многократные отказы элементов
tech.	single active component failure	единичный отказ активного компонента
tech.	system component failure	отказ детали системы