| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | component automatic programmed check-out equipment | автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе |
| tech. | component check | проверка компонентов |
| energ.ind. | component check | проверка компонентов (напр., на соответствие техническим условиям, комплектности поставки и др.) |
| tech. | ignition component check | проверка деталей системы зажигания |
| tech. | ignition system component check | проверка деталей системы зажигания |