| Subject | English | Russian |
| oil | analyses of variance components | анализы составляющих дисперсии |
| IT | analyses of variance components | анализ составляющих дисперсии |
| mil., avia. | analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| oil | analysis of variance components | анализ составляющих дисперсии |
| progr. | black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure | разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| fin. | component analysis | анализ составных элементов |
| math. | component analysis | составной анализ |
| math. | component analysis | факторный анализ |
| ling. | component analysis | семный анализ |
| O&G. tech. | component analysis | компонентный анализ |
| math. | component analysis | анализ факторный |
| tech. | component analysis of casing head gas | компонентный состав газа на устье скважины |
| mil., WMD | component cost analysis | анализ стоимости комплектующих |
| tech. | component failure analysis report | отчёт по анализу отказов элементов оборудования |
| energ.ind. | component failure analysis report | отчёт по анализу отказов элементов оборудования (на АЭС) |
| gen. | correlation of chemical and sensory data by principal component factor analysis | корреляция результатов химических и органолептических определений с использования факторного анализа главных компонентов |
| Makarov. | dominant component analysis | анализ главных компонент |
| gen. | dominant component analysis | метод главных компонент (см.  chemometrics.ru AliceW) |
| qual.cont. | failed component summary analysis | обзорное исследование отказов (в системе) |
| Makarov. | identification of a preferred set of molecular descriptors for compound classification based on principal component analysis | идентификация предпочтительного множества молекулярных дескрипторов для классификации соединений, основанной на анализе главных компонент |
| AI. | independent component analysis | анализ независимых компонентов (Alex_Odeychuk) |
| med. | independent component analysis | анализ независимых компонент (klabukov) |
| math. | kernel principal component analysis | анализ основных компонентов ядра (bsu.by minalon) |
| Makarov. | model which recoverable by principal component analysis | модель, которая точно воспроизводится методом анализа главных компонентов |
| neur.net. | neighborhood component analysis | анализ компонентов окружения (sas_proz) |
| scient. | Nonlinear principal component analysis | метод нелинейных главных компонент (NLPCA Tatyana Ugr) |
| mil. | principal component analysis | анализ основных компонентов |
| math. | principal component analysis | анализ главных компонентов |
| scient. | principal component analysis | метод главных компонент (способ обработки данных, позволяющий уменьшить их размерность с потерей наименьшего количества информации • Principal component analysis is a dimensionality reduction method that is often used to reduce the dimensionality of large data sets, by transforming a large set of variables into a smaller one that still contains most of the information in the large set. HeneS) |
| energ.ind. | principal component analysis | анализ смеси по основному компоненту |
| Makarov. | principal component analysis | анализ главных компонент |
| math. | principle component analysis | анализ главных компонентов (Conservator) |
| media. | principle component analysis | анализ методом главного элемента (матрицы) |
| gen. | Quantitative Component Analysis of Mixtures | Качественный анализ компонентов смесей (Alexey Lebedev) |
| stat. | quantum principal component analysis | квантовый метод главных компонент (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | средство анализа стабильности системы (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| O&G, casp. | reservoir component analysis | анализ состава продуктивного пласта (Yeldar Azanbayev) |