Terms containing compliance practices

Subject	English	Russian
food.ind., law	certificate of compliance with good manufacturing practices	сертификат соответствия надлежащей производственной практике
gen.	compliance practices	практики обеспечения соответствия деятельности требованиям (напр., практики обеспечения соответствия деятельности требованиям антимонопольного регулирования = antitrust compliance practices Alexander Demidov)
gen.	compliance practices	правоприменительная практика (The SEC recognizes the insurance industry "is concerned about compliance and is taking its own steps toward improving compliance practices ... Alexander Demidov)
gen.	compliance practices	практики обеспечения соответствия деятельности требованиям (напр., практики обеспечения соответствия деятельности требованиям антимонопольного регулирования = antitrust compliance practices – АД)
law	Good practice guidance on internal controls, ethics and compliance	Руководство по лучшим практикам в сфере механизмов внутреннего контроля, этики и соблюдения требований (Ряд рекомендаций, принятых ОЭСР в развитие Конвенции по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок 1997 г. archive.org dimock)
real.est.	in compliance with the Uniform Standards of Professional Appraisal Practice	в соответствии с Едиными стандартами профессиональной практики в области оценочной деятельности (USPAP; русс. перевод дан как вариант; англ. термин взят на сайте Appraisal Institute Alex_Odeychuk)
gen.	legislative and regulatory compliance practices	правоприменительная практика (triumfov)
clin.trial.	OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring	Серия документов ОЭСР о Принципах надлежащей лабораторной практики и мониторинге соответствия (Rada0414)