Terms containing complex time

Subject	English	Russian
avia., med.	complex motor reaction time	время сложной двигательной реакции
progr.	complex real-time system	сложная система реального времени (ssn)
progr.	complex real-time systems	сложные системы реального времени (ssn)
progr.	correctness of a complex real-time system	корректность сложных систем реального времени (ssn)
progr.	execution times for more complex sequences of events	время выполнения более сложных последовательностей событий (ssn)
progr.	guaranteeing the correctness of a complex real-time system	обеспечение корректности сложных систем реального времени (ssn)
progr.	more complex verification techniques based on continuous time	более сложные методы верификации, основанные на непрерывном времени (ssn)
automat.	preset operating time of technological complex	назначенная наработка технологического комплекса (ssn)
automat.	preset operating time of technological complex before corrective adjustment	назначенная наработка технологического комплекса до подналадки (наработка технологического комплекса, по истечении которой должна быть произведена подналадка средств технологического оснащения. См. ГОСТ 27.004 ssn)
astronaut.	real time computer complex	вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени
mil.	real-time computer complex	вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени
IT	real-time computer complex	вычислительный комплекс в режиме реальном времени (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	real-time computer complex	вычислительный комплекс, работающий в реальном времени
automat.	specified no-failure operating time of technological complex	установленная безотказная наработка технологического комплекса (гамма-процентная наработка (service life, lifetime – ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %. См. ГОСТ 27.004 ssn)
math.	the complex time-plane	плоскость комплексного времени