| Subject | English | Russian |
| tech. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем |
| astronaut. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний авиационно-космической системы |
| mil. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний воздушно-космических систем |
| mil., avia. | algorithm simulation test and evaluation complex | вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| mil. | automatic test equipment complex | комплекс автоматической испытательной аппаратуры |
| avia., med. | complex coordination test | тест Машберна |
| avia., med. | complex coordination test | комплексный тест на координацию движений (рук и ног) |
| avia., med. | complex coordination test | сложный тест на координацию движений (рук и ног) |
| mil., avia. | complex coordination test | испытания по комплексированию |
| med. | Complex Figure Test | тест "Сложная фигура" (Dimpassy) |
| nucl.pow. | complex periodic test | комплексное периодическое испытание |
| IT | complex test | комплексное тестирование |
| IT | complex test | комплексные испытания |
| tech. | complex test | сложный тест |
| nano | complex test | комплексное испытание |
| construct. | complex test | комплексная проверка |
| progr. | complex test environment | сложная тестовая среда (ssn) |
| avia. | complex test program | комплексная программа экспериментальной отработки |
| missil. | control and test complex | контрольно-испытательный комплекс |
| tech. | Eastern test range central computer complex | центральный вычислительный комплекс восточного испытательного полигона |
| ed. | exam focus complex tests | внешнее независимое оценивание (государственные экзамены для поступления в высшие учебные заведения Украины. Комплекс организационных процедур (прежде всего – тестирование), направленный на определение уровня знаний выпускников средних учебных заведений в целях их поступления в высшие учебные заведения. Цель внешнего независимого оценивания: обеспечение реализации права граждан на равный доступ к качественному образованию, осуществления контроля за соблюдением государственного стандарта базового и полного среднего образования и анализа состояния системы образования, прогнозирование её развития. Обеспечение внешнего независимого оценивания осуществляется Украинским центром оценивания качества образования в сотрудничестве с местными органами управления образованием, областными институтами последипломного педагогического образования, учебными заведениями. Координация работы участников процесса внешнего независимого оценивания осуществляется через Винницкий, Днепровский, Донецкий, Ивано-Франковский, Киевский, Львовский, Одесский, Симферопольский и Харьковский региональные центры оценивания качества образования, за каждым из которых закреплено по 2-4 региона Украины Voledemar) |
| gen. | Exam Focus Complex Tests | Внешнее независимое оценивание (экзамены для поступления в высшие учебные заведения в Украине. Комплекс организационных процедур (прежде всего – тестирование) направленный на определение уровня знаний выпускников средних учебных заведений при их поступлении в высшие учебные заведения. Цель внешнего независимого оценивания: обеспечение реализации конституционных прав граждан на равный доступ к качественному образованию, осуществления контроля за соблюдением Государственного стандарта базового и полного среднего образования и анализа состояния системы образования, прогнозирование её развития. С 2004 г. при поддержке международных и общественных организаций система внешнего независимого оценивания формируется в Украине. Обеспечение внешнего независимого оценивания осуществляется Украинским центром оценивания качества образования в сотрудничестве с местными органами управления образованием, областными институтами последипломного педагогического образования, учебными заведениями. Координация работы участников процесса внешнего независимого оценивания осуществляется через Винницкий, Днепропетровский, Донецкий, Ивано-Франковский, Киевский, Львовский, Одесский, Симферопольский и Харьковский региональные центры оценивания качества образования, за каждым из которых закреплено по 2-4 региона Украины. Voledemar) |
| astronaut. | integration and test complex | сборочномонтажный и испытательный комплекс |
| mil. | propulsion test complex | испытательный комплекс силовых установок |
| mil. | propulsion test complex | испытательный |
| oil | receiving/launching trap for complex a test line | камера пуска / приёма скребка тестового трубопровода добывающего блока а |
| med. | Rey Complex Figure Test | тест сложной фигуры Рея (Dimpassy) |
| med. | Rey-Osterrieth Complex Figure Test | тест Рея – Остеррица со сложными фигурами (Тантра) |
| energ.ind. | system test complex | комплекс для испытания систем |
| mil., avia. | systems test complex | комплекс для испытаний систем |
| mil. | systems test complex | комплекс для испытания систем |
| mil. | systems test complex data system | система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем |
| mil. | systems test complex equipment | аппаратура комплекса для испытания систем |
| astronaut. | test and launch complex integration | комплекс сооружений и оборудования для сборки проверки |
| qual.cont. | test complex | комплекс испытательных средств |
| telecom. | test complex | испытательный комплекс |
| Makarov. | test complex | испытательный комплекс (напр., комплекс стендов для различных видов испытания) |
| tech. | Western test range central computer complex | Центральный вычислительный комплекс западного испытательного полигона |