| Subject | English | Russian |
| gen. | a simplistic solution to a complex problem | упрощённое решение сложной проблемы (Ther Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mil. | complex problem | сложная проблема |
| AI. | complex problem | сложная задача (состоящая из множества подзадач, требующих применения различных методов имитации интеллектуальной деятельности человека (аналитических моделей, экспертных систем, искусственных нейронных сетей, искусственных иммунных систем, нечетко-логических систем, генетических алгоритмов, имитационных статистических моделей)) |
| AI. | complex problem | сложная задача |
| polit. | complex problem | сложный вопрос |
| gen. | complex problem | трудная проблема |
| scient. | complex problem solving | решение сложных задач (Alex_Odeychuk) |
| gen. | complex problem with no easy solutions | сложная и неоднозначная задача (Alexander Demidov) |
| data.prot. | computational complex problem | но сложная задача |
| gen. | it is a complex problem | это сложная проблема |