| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | boiler plant complex trial operation | комплексное опробование котельной установки (проверка котельного агрегата при работе всех вспомогательных устройств) |
| med. | Complex Automated Operation System | КАСУ (Комплексная автоматизированная система управления xxАндрей Мxx) |
| math. | complex conjugation operation | операция комплексного сопряжения |
| IT | complex logical operation | сложная логическая операция |
| qual.cont. | complex operation | комплексная эксплуатация (аппаратуры) |
| math. | complex operation | сложная операция |
| math. | complex operation | действие с комплексными числами |
| HF.electr. | complex operations per second | число комплексных операций в секунду |
| mil. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | комплекс оперативного центра управления связи МО |
| mil., avia. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | центральный оперативный комплекс управления связи вооружённых сил |
| mil., avia., USA | Defense Communications Operation Control Complex | оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны |
| avia. | Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex | Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс (tina.uchevatkina) |
| radio | implementation of radio-frequency lines operation modes under the complex signal and interference conditions | практическая реализация режимов функционирования радиолиний в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966) |
| astronaut. | integrated operations support complex | комплекс обеспечения предстартовых операций |
| construct. | key operation complex network diagram | комплексный укрупнённый сетевой график |
| mil., missil. | launch operations complex | комплекс пусковых операций |
| mil., avia., missil. | launch operations complex | комплекс стартовых операций |
| energ.ind. | management and operations of complex high-hazard nuclear facility | управление сложными высокоопасными ядерными объектами и их эксплуатация (MichaelBurov) |
| mil., avia. | million of complex operations per second | миллион сложных операций в секунду |
| mil., avia. | mission operations complex | центр обеспечения полётов |
| mil. | mission operations complex | комплекс обеспечения полёта |
| mil., avia. | mission operations complex | комплекс обеспечения полётов |
| gen. | multifunctional remote operations management complex | комплект многофункционального пульта оперативного управления (rechnik) |
| gen. | multifunctional remote operations management complex | КМПОУ (комплект многофункционального пульта оперативного управления rechnik) |
| O&G, sakh. | OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs | землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта |
| math. | operation of complex conjugation | операция комплексного сопряжения |
| radio | radio-frequency line operation mode under the complex signal and interference conditions | режим функционирования радиолинии в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966) |
| product. | residential-operations complex | производственно-бытовой комплекс (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | shuttle operations and planning complex | центр планирования и управления полётами многоразового транспортного космического корабля |
| mil. | Shuttle operations and planning complex | центр планирования и управления полётами многоразового воздушно-космического аппарата Шаттл |
| tech. | space operations center complex | орбитальный центр управления космическими полётами |