Terms containing complex design

Subject	English	Russian
weav.	complex design	сложный рисунок (The invention of the silk loom the weaving of more complex designs possible. – производство тканей со сложным рисунком ART Vancouver)
meas.inst.	complex design	сложная система (Speleo)
gen.	complex designs	причудливый орнамент
construct.	complex series of standard designs	комплексная серия типовых проектов
automat.	Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product	Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
progr.	design is complex	проект приложения сложен (ssn)
progr.	design is complex, challenging, or both	проект приложения сложен, не совсем ясен или и то и другое (ssn)
progr.	design of complex behavior and interaction	проектирование сложного поведения и взаимодействия (ssn)
automat.	gap between the complex physical system and the design model	различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза (ssn)
R&D.	impossibly complex design	невероятно сложная конструкция (Sergei Aprelikov)
O&G, sakh.	seismic design of the LNG complex	проектирование в сейсмическом отношении комплекса СПГ
O&G, sakh.	SSE is the condition for which the design of specified units of the complex shall be verified to avoid catastrophic failure of the complex	землетрясение типа SSE определяет состояние, для которого конструкция определённых установок комплекса должна быть обоснована как предотвращающая катастрофическое разрушение комплекса