| Subject | English | Russian |
| proj.manag. | activity completion time | время окончания работы (на сетевом графике ssn) |
| IT | actual activity completion time | фактическое время завершения работы (в сетевом планировании) |
| construct. | claim for extension of the time for completion | требование о продлении срока завершения работ |
| gen. | completion and delivery times | сроки выполнения работ и поставок (Alexander Demidov) |
| archit. | completion of the project on time and on budget | завершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой |
| mil. | completion time | время прохождения колонной конечного пункта движения |
| tech. | completion time | время завершения |
| law | completion time | время выполнения (Alexander Demidov) |
| qual.cont. | completion time | момент завершения операции (в системе ПЕРТ) |
| commun. | completion time | время окончания (разговора) |
| logist. | completion time | время прохождения конечного пункта |
| construct. | completion time | срок исполнения работ |
| progr. | completion time | время окончания (операции ssn) |
| progr. | completion time | время завершения (задачи ssn) |
| mil. | completion time | время выполнения задания |
| gen. | completion time | срок исполнения задачи (Alexander Demidov) |
| construct. | completion time extension | перенос сроков исполнения работ |
| construct. | completion time extension | перенос сроков сдачи работ |
| O&G | completion time for a project | сроки осуществления проекта (felog) |
| progr. | completion time theorem | теорема о времени завершения (в теории планирования в реальном времени ssn) |
| appl.math. | completion-time cycle | полное время обслуживания |
| EBRD | estimated completion time | ЕСТ предполагаемый срок завершения (raf) |
| EBRD | estimated completion time | расчётный срок завершения проекта (raf) |
| EBRD | estimated completion time | ожидаемый срок завершения проекта (raf) |
| mil. | estimated completion time | расчётное время завершения работ |
| gen. | estimated project completion time | ожидаемая длительность проекта (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | estimated time for completion | расчётное время завершения |
| mil. | estimated time of completion | расчётное время прохождения колонной конечного пункта движения |
| el. | estimated time of completion | расчётное время окончания |
| mil. | estimated time of completion | расчётное время завершения работ |
| mil., tech. | estimated time of completion | расчётное время на выполнение (работы и т. п.) |
| tech. | estimated time of completion | расчётное время завершения |
| tech. | estimated time of completion | расчётное время окончания (работы) |
| mil., avia. | estimated time of completion | расчётное время окончания исполнения |
| energ.ind. | estimated time of completion | расчётное время завершения (напр., работ, контракта и др.) |
| IT | event scheduled completion time | запланированное время наступления события (в сетевом планировании) |
| IT | event scheduled completion time | запланированное время наступления события (в сетевом планировании) |
| mil., avia. | expected time of completion | предполагаемое время исполнения |
| construct. | extension of the time for completion of works | продление сроков для завершения работ |
| construct. | extension of time for completion | продление срока завершения работ (строительства объектов) |
| progr. | generalized completion time theorem | обобщённая теорема о времени завершения (теория планирования в реальном времени ssn) |
| automat. | job completion time | время окончания обработки |
| IMF. | lapse of time completion of Article IV consultation | завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений |
| corp.gov. | latest allowable completion time | крайний допустимый срок завершения |
| progr. | mathematical formulation of completion time theorem | строгая формулировка теоремы о времени завершения (ssn) |
| manag. | most likely completion time | наиболее вероятное время завершения (Dashout) |
| manag. | most optimistic completion time | наиболее оптимистичное время завершения (Dashout) |
| manag. | most pessimistic completion time | наиболее пессимистичное время завершения (Dashout) |
| oil.proc. | Phase/Milestone Time for Completion | Срок завершения Этапа Работ (SMarina) |
| proj.manag. | scheduled completion time | директивный срок завершения работы (oVoD) |
| O&G, tengiz. | spud-to-completion time | срок строительства скважины, дни (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | spud-to-completion time | время, затраченное на бурение скважины (Aiduza) |
| mil., avia. | standard recovery completion time | норма времени на восстановление |
| mil. | standard recovery completion time | типовые нормативы ремонтно-восстановительных работ |
| gen. | task completion time | срок выполнения задачи (Alexander Demidov) |
| gen. | time for completion | срок выполнения (Tamerlane) |
| construct. | time for completion | срок завершения работ (строительства объектов) |
| gen. | time for completion | сроки исполнения (Tamerlane) |
| construct. | time for completion of works | сроки завершения работ |
| construct. | time for completion of works | срок завершения работ |
| gen. | time frames for the commencement and completion of | сроки начала и завершения (Alexander Demidov) |
| auto. | time line for completion of work | график производства работ (triumfov) |
| el. | time of completion | время окончания |
| el. | time of completion | время строительства |
| construct. | time of completion | срок завершения работ |
| construct. | time of completion | продолжительность строительства |
| busin. | time of completion | cрок выполнения работ (businessdictionary.com felog) |
| construct. | time of completion of work | срок окончания работ |
| gen. | time to completion | Срок выполнения (он же TTC,  wikipedia.org go_bro) |
| oil | time to repair completion | время до завершения ремонта |
| O&G | well completion time | время освоения скважины (olga garkovik) |
| math. | without the pipelining, the vector computation would approximately require time пт for completion | для завершения |
| gen. | work completion time | срок выполнения работ (Alexander Demidov) |