| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a complete set of Balzac's works, twenty-seven volumes | полное собрание сочинений Бальзака, двадцать семь томов |
| Makarov. | a complete set of Dickens was bound in imitation leather | полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи |
| gen. | a complete set of golf-clubs | полный комплект клюшек |
| gen. | acquire a complete set of | укомплектовать |
| gen. | acquire a complete set of | комплектовать |
| nucl.pow. | as a complete set | всем комплектом |
| Makarov. | complete a set of | комплектовать |
| math. | complete additive set function | вполне аддитивная функция множества (ssn) |
| math. | complete additive set function | вполне аддитивное функция множества |
| math. | complete additive set function | вполне аддитивная функция множество |
| Makarov. | complete basis set method | квантовомеханический метод полного базисного набора (CBS-Q method) |
| Makarov. | complete basis set method | квантовомеханический метод полного базиса (CBS-Q method) |
| Makarov. | complete basis set method | метод полного базисного набора (CBS method) |
| gen. | complete basis set model | модель полного базисного набора |
| Makarov. | complete conformational set | полный набор конформаций |
| Makarov. | complete generation tree for the set of fragments with 12 free bounds | полное дерево генерации для набора фрагментов с 12 свободными связями |
| law | complete in sets | комплектный |
| progr. | complete instruction set | полная система команд (ssn) |
| progr. | complete instruction set | полный набор команд (ssn) |
| progr. | complete instruction set computer | компьютер с полной системой команд (ssn) |
| IT | complete instruction set computer | процессор с полным набором команд |
| IT | complete instruction set computer | CISC-процессор |
| IT | complete instruction set computer | процессор со сложным набором команд |
| progr. | complete instruction set computer | компьютер с полным набором команд (ssn) |
| Makarov. | complete orthogonal set | полный набор ортогональных функций |
| Makarov. | complete orthonormal set of eigenfunctions | полный ортонормированный набор собственных функций |
| mil. | complete set | комплектность |
| railw. | complete set | набор |
| auto. | complete set | комплектация (автомобиля; в акте оценки имущества, оценивался автомобиль The complete set Comfort sarayli) |
| industr. | complete set | полный набор изделий, предусмотренный нормативными актами |
| industr. | complete set | комплект |
| stat. | complete set | полная система событий (ssn) |
| construct. | complete set | один комплект |
| construct. | complete set | полный комплекс (ESh) |
| mil. | complete set | комплектный агрегат |
| qual.cont. | complete set | полный набор |
| oil | complete set | комплектация (обеспечение оборудованием, частями и т. п. andrushin) |
| transp. | complete set | базовый комплект |
| metrol. | complete set | полная серия (измерений) |
| metrol. | complete set | полный набор (напр., гирь) |
| math. | complete set | полная система |
| math. | complete set | полное множество |
| torped. | complete set | комплектация |
| mil. | complete set | полный комплект |
| IT | complete set | полная система (событий) |
| gen. | complete set | гарнитур |
| IT | complete set for a year | годовой комплект (том) |
| fin. | complete set of accounts | законченная полная система счетов |
| econ. | complete set of accounts | законченная система счетов |
| busin. | complete set of drawings | комплектность чертежей |
| cables | complete set of equipment | комплект оборудования |
| econ. | complete set of equipment | комплектное оборудование |
| math. | complete set of Latin squares | полный набор латинского квадрата |
| math. | complete set of logic primitives | полное множество простых логических функций (ssn) |
| tech. | complete set of logical elements | полный набор логических элементов |
| meas.inst. | complete set of measuring instruments | комплект измерительных приборов (ssn) |
| meas.inst. | complete set of measuring instruments and other equipment assembled to carry out specified measurements | комплект измерительных приборов и другой аппаратуры, собранной для выполнения определённых измерений (ssn) |
| Makarov. | complete set of minimum energy | полный набор минимальных энергий |
| math. | complete set of multiple-output prime implicants | полное множество простых многовыходовых импликант (ssn) |
| gen. | complete set of stamps | полный комплект марок |
| dipl. | complete set of treaties concluded by the country of residence | полный свод договоров, заключённых страной пребывания |
| gen. | complete set of works | полное собрание сочинений |
| transp. | complete tattoo machine set for cars | комплект устройств для нанесения рисунка тату на автомобиль |
| tech. | complete the set | доукомплектовывать (of LyuFi) |
| gen. | complete the set | для полного комплекта (4uzhoj) |
| Makarov. | complete-basis-set model | модель полного базисного набора (CBS model) |
| progr. | complete-instruction-set computer | вычислительная машина с полным набором команд (в отличие от RISC -машины ssn) |
| tech. | complete-instruction-set computing | полный набор команд |
| tech. | delivery in complete sets | комплектность поставки |
| tech. | delivery of complete set of equipment | поставка полного комплекта аппаратуры |
| Makarov. | establishment of the complete basis set limit for MP6 | установление предела полного базисного набора для расчётов методом МП6 |
| Makarov. | extrapolation to the complete basis set limit | экстраполяция к полному базису |
| math. | functionally complete set | функционально полное множество |
| gen. | I need one more volume to complete my set of Dickens's works | мне нужен ещё один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений Диккенса |
| gen. | I need one volume to complete my set of Dickens | чтобы моё собрание сочинений Диккенса было полным, мне не недостаёт одного тома |
| gen. | I need one volume to complete my set of Dickens | чтобы моё собрание сочинений Диккенса было полным, мне не хватает одного тома |
| industr. | materials/components for a complete set | комплектующие материалы (might work in some contexts ART Vancouver) |
| math. | model-complete set | модельно полное множество |
| Gruzovik | not belonging to a complete set | некомплектный |
| math. | sequentially complete set | секвенциально полное множество |
| gen. | supply as complete set | комплектация (обеспечение оборудованием, частями и т.п., составляющими полную установку, произ-во и т.п.) |
| math. | tautologically complete set | тавтологически полное множество |
| tech. | the set of gates is functionally complete | набор логических элементов обладает функциональной полнотой |
| gen. | there is a volume wanting to complete the set | в комплекте не хватает одного тома |
| gen. | there is a volume wanting to complete the set | до полного собрания не хватает одного тома |
| fig. | to complete the set | в довершение (4uzhoj) |
| fig. | to complete the set | для ровного счета (4uzhoj) |
| Makarov. | Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction | Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворённости |
| math. | truth-table complete set | таблично полное множество |
| math. | Turing complete set | полное по Тьюрингу множество |