DictionaryForumContacts

Terms containing complete contract | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.complete a contractисполнять контракт
footb.complete a contractзавершить контракт
Makarov.complete a contractвыполнять договор
gen.complete contractнеделимость договора (Alexander Demidov)
econ.complete contractполный контракт (гипотетический контракт, предусматривающий все возможные варианты действий и платежей bryu)
lawcomplete contractполнота контракта (Alexander Demidov)
gen.complete contractполнота договора (A complete contract is an important concept from contract theory. If the parties to an agreement could specify their respective rights and duties for every possible future state of the world, their contract would be complete. There would be no gaps in the terms of the contract. However, because it would be prohibitively expensive to write a complete contract, contracts in the real world are usually incomplete. When a dispute arises and the case falls into a gap in the contract, either the parties must engage in bargaining or the courts must step in and fill in the gap. The idea of a complete contract is closely related to the notion of default rules, e.g. legal rules that will fill the gap in a contract in the absence of an agreed upon provision. (wiki) Alexander Demidov)
busin.complete plant and equipment contractконтракт на поставку комплектного завода и оборудования
el.complete termination of contractполное прекращение контракта
commer.complete the contractзакончить исполнение контракта
commer.complete the contractзакончить выполнение контракта
construct.contract for the supply of complete equipmentконтракт на поставку комплексного оборудования
econ.contracts for supply of complete equipmentконтракты на поставку комплектного оборудования
lawShould any circumstances arise which prevent complete or partial fulfilment by any of the Parties of their respective obligations under the Present Contract, namely:при наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту
lawthe parties are relieved of responsibility for partial or complete non-fulfilment of their obligations under the present ContractСтороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему Контракту

Get short URL