| Subject | English | Russian |
| gen. | complete a weekly assignment | выполнять еженедельное задание (Alex_Odeychuk) |
| gen. | complete an assignment | выполнить поручение (the most common, а вот perform an assignment не рекомендуется, хотя не запрещается Viacheslav Volkov) |
| patents. | complete assignment | полная переуступка |
| patents. | complete assignment | полная передача |
| ed. | complete missed assignments | сдавать долги (VLZ_58) |
| ed. | complete missed assignments | закрывать долги (VLZ_58) |
| intell. | complete the assignment | выполнить задание (Many marshrutniki are dual citizens, or students or businesspeople with legitimate reasons to travel. They don’t need to understand the significance of the assignment; they just have to complete it. (newyorker.com) ART Vancouver) |