| Subject | English | Russian |
| econ. | according to data compiled by | в соответствии с данными, собранными (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| progr. | by the compiled code | в скомпилированном коде (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | by the compiled code | скомпилированным кодом (Alex_Odeychuk) |
| gen. | compiled and edited by | составление и редакция (ad_notam) |
| gen. | Compiled by | подготовлено (напр., о смете Himera) |
| gen. | compiled by | автор-составитель (GeorgeK) |
| gen. | Compiled by | составлено (Himera) |
| comp., net. | compiled by the web server | компилируемый сервером интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | coordinates accuracy determined by the compiled orthophotomap | точность координат, определённых по полученному ортофотоплану (Konstantin 1966) |
| busin. | list compiled by the company management | список, составленный руководством компании (The names of the workers were taken from a list compiled by the company management. ART Vancouver) |