| English | Russian |
| compiled and edited by | составление и редакция (ad_notam) |
| Compiled by | подготовлено (напр., о смете Himera) |
| compiled by | автор-составитель (GeorgeK) |
| Compiled by | составлено (Himera) |
| compiled list | составленный список (The names of the workers were taken from a list compiled by the company management. -- из списка, составленного руководством компании ART Vancouver) |
| compiled work | составное произведение (P.B. Maggs ABelonogov) |
| the work has been compiled from original sources | работа написана по источникам |