| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, IT | compile error | ошибка времени компиляции |
| IT | compile error | ошибка компиляции |
| IT | compile time error | ошибка, обнаруживаемая при трансляции |
| progr. | compile time error | ошибка времени компиляции (ssn) |
| comp., MS | compile-time error | ошибка времени компиляции (An error in a script that occurs if you mistype a keyword, forget to close a multi-line command (such as DO ... LOOP), or introduce a similar mistake. If a script includes a compile-time error, the script will not execute and an error message is displayed as soon as the browser or server processes the page. Also called a syntax error) |
| progr. | compile-time error | ошибка компиляции (в программировании – класс ошибок, которые, в отличие от ошибок времени исполнения, можно обнаружить при компиляции исходного текста программы. Например, присваивание нового значения константе, конфликт имён и т.д. Об обнаруженных ошибках компилятор выдаёт диагностические сообщения ssn) |
| progr. | compile-time error | ошибка, обнаруживаемая компилятором (ssn) |
| IT | compile-time error | ошибка времени компиляции |
| IT | compile-time error | ошибка этапа компиляции |
| progr. | compile-time error | ошибка при компиляции (ssn) |
| progr. | compile-time error | ошибка этапа трансляции (семантическая или синтаксическая ошибка, делающая дальнейшую трансляцию программы невозможной ssn) |
| comp. | compile-time error | ошибка при трансляции |
| IT | compile-time error diagnostics | обнаружение ошибок при трансляции |
| progr. | compile-time error-detection method | метод обнаружения ошибок компилятором (ssn) |
| progr. | compile-time errors | ошибки, обнаруживаемые компилятором (ssn) |
| progr. | compile-time type error | ошибка согласования типов, выявленная во время компиляции (IBM Alex_Odeychuk) |