Terms containing competitive ability

Subject	English	Russian
Makarov.	A law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments.	Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирме
econ.	competitive abilities	конкурентоспособность
biol.	competitive ability	конкурентная способность
forestr.	competitive ability	способность к выживанию (напр., отдельных пород)
agric.	competitive ability	конкурентоспособность (напр., культурных растений с сорняками)
energ.ind.	competitive ability	конкурентоспособность (напр., новой технологии)
gen.	competitive ability	конкурентоспособность
gen.	this may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments	это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист- учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, чем специалист такого же уровня, работающий в юридической фирме