| Subject | English | Russian |
| progr. | backward compatibility with existing programs | обратная совместимость с существующими программами (ssn) |
| softw. | backward compatibility with previous versions | обратная совместимость с предыдущими версиями (translator911) |
| auto. | capability of operation with other antitheft devices, compatibility with other antitheft devices | возможность работы с другими противоугонными устройствами (Konstantin 1966) |
| avia. | Classification scheme of explosives, combination of danger category with compatibility group | схема классификации взрывчатых веществ, сочетание категории опасности с группой совместимости (tina.uchevatkina) |
| tech. | COMPATIBILITY WITH | совместимость с (AlexeyH7) |
| progr. | compatibility with | соответствие (кому-чему ssn) |
| gen. | compatibility with | взаимодействие с (напр., взаимодействие с технологическими средами = compatibility with processing media Alexander Demidov) |
| progr. | compatibility with class declarations | обеспечение совместимости с описаниями класса (ssn) |
| avia. | compatibility with competent authority of CA, RF MFA, aviation authority of foreign country | взаимодействие с органами, уполномоченными в области ГА, МИД РФ, авиационными администрациями иностранных государств (tina.uchevatkina) |
| progr. | compatibility with existing programs | совместимость с существующими программами (ssn) |
| law | compatibility with human rights law | совместимость с правом в области прав человека (Alex_Odeychuk) |
| mil. | compatibility with joint task force operations | возможность слаженных действий в составе объединённой тактической группы |
| mil. | compatibility with joint task force operations | возможность слаженных действий в составе объединённой оперативной группы |
| progr. | compatibility with learning | соответствие обучению (ssn) |
| construct. | compatibility with other additives | совместимость с другими добавками (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | compatibility with other features | совместимость с другими услугами (oleg.vigodsky) |
| progr. | compatibility with practice | соответствие практике (ssn) |
| progr. | compatibility with source code | совместимость с исходным кодом (средств редактирования ssn) |
| int. law. | compatibility with the Convention | соответствие Конвенции (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
| perf. | compatibility with the skin | совместимость с кожей |
| avia., med. | control's shape compatibility with its function | соответствие формы органа управления и его функции |
| avia., med. | control's shape compatibility with its function | соответствие вида органа управления и его функции |
| comp., MS | counting the number of unique applications with each application compatibility status | подсчёт числа уникальных приложений с каждым из заданных состояний совместимости приложения (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| auto. | has gone through compatibility testing with | протестированный на совместимость с (translator911) |
| transp. | has gone through compatibility testing with | протестированный на совместимость с ... |
| progr. | lack of compatibility with | отсутствие совместимости с (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; the ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | principle of compatibility with learning | принцип соответствия обучению (ssn) |
| progr. | principle of compatibility with practice | принцип соответствия практике (ssn) |
| gen. | Radio Detection and Ranging with High Operational Compatibility | РЛС ВЗГ (радиолокационная станция высокой заводской готовности rechnik) |
| mil. | target numbering system compatibility with computer | совместимость системы нумерации целей с ЭВМ |