Terms containing compartmentalized

Subject	English	Russian
mil., mil., arm.veh.	compartmentalized ammunition stowage	размещение боеприпасов в изолированных отсеках
gen.	compartmentalized cabin	кабина из отдельных герметизированных отсеков (на космическом корабле)
astronaut.	compartmentalized cabin	кабина из отдельных отсеков
avia., med.	compartmentalized cabin	кабина из отдельных герметизированных отсеков
gen.	compartmentalized information	информация для служебного пользования (Silicon Valley is erasing individuality. Yes, society rests on compartmentalized information, which to people outside the compartments are "secrets". Alexander Demidov)
gen.	compartmentalized reservoir	расчленённый пласт (123:)
telecom.	compartmentalized security zones	выделенные помещения (в дата центрах, для размещения серверов vtnazar)
sec.sys.	highly compartmentalized servers	серверы с системой защиты государственной тайны старших классов (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
O&G	multi-compartmentalized reservoir	пласт-коллектор, разделённый на большое количество не связанных между собой гидродинамических объектов (Alex_Odeychuk)
O&G	multi-compartmentalized reservoir	пласт-коллектор, характеризующийся расчленённой структурой (Alex_Odeychuk)
O&G	multi-layer/multi-compartmentalized reservoir	многослойный пласт-коллектор, разделённый на большое количество не связанных между собой гидродинамических объектов (Alex_Odeychuk)
archit.	overly compartmentalized space	чрезмерно раздробленное перегородками пространство (квартиры yevsey)