Terms for subject General containing compared with

English	Russian
compared with a year earlier	по сравнению с прошлым годом (CafeNoir)
compared with back home	по сравнению с тем, что у нас
compared with back home	по сравнению с нашим
compared with last year	по сравнению с аналогичным показателем прошлого года (Alexander Demidov)
compared with 4.174 million a year ago	по сравнению с 4,174 млн. в прошлом году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
compared with what it was, it has improved greatly	стало значительно лучше по сравнению с тем, что было (ра́ньше)
his work cannot be compared with that of his predecessor	его работа не выдерживает сравнения с работой его предшественника
hypertension occurs at almost twice the rate in obese individuals compared with normal weight men and women	гипертензия встречается в два раза чаще у людей с избыточным весом тела, чем у людей, чей вес не превышает нормы (bigmaxus)
I have done little this year as compared with what I did last year	в этом году я сделал значительно меньше, чем в прошлом
it will seem as nothing when compared with her troubles	это кажется ерундой по сравнению с её неприятностями
magnificent work, nothing to be compared with it	прекрасная работа, ничто не может с ней сравниться
my troubles are small compared as with yours	мои неприятности ничто по сравнению с вашими
she can't be compared with her brother	нечего её сравнивать с братом
she is not to be compared with her father	ей далеко до отца
that is nothing compared with what is to come	это всё цветочки
that is nothing compared with what is to come	это только цветочки
this can be compared with a psychological warfare	это напоминает психологическую войну
this novel is not to be compared with any of his later work	этот роман нельзя ставить в один ряд с его поздними работами