| Subject | English | Russian |
| Makarov. | boundary between open water and compacted sea ice of any kind, whether drifting or fast | линия, разграничивающая чистую воду и морские льды разной сплочённости |
| publ.util. | break up compacted snow and ice | разбивать укатанный снег и лёд |
| construct. | Clay and sandy soils are best compacted using pneumatic-tyred rollers | Глинистые и песчаные грунты лучше укатывать катками на пневматических шинах |
| EU. | 2012 Compact for Growth and Jobs | Пакт экономического роста и занятости (Итоговый документ на встрече лидеров стран ЕС 28-29 июня 2012 г. 25banderlog) |
| Makarov. | compacted and decomposed refuse | уплотнённый и разложившийся мусор |
| UN | Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration | Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции (Ivan Pisarev) |
| progr. | hierarchical and compact description | иерархическое и компактное описание (ssn) |
| progr. | hierarchical and compact description chart | НСР (ssn) |
| progr. | hierarchical and compact description chart | СИКО (ssn) |
| progr. | hierarchical and compact description chart | схема иерархического и компактного описания (СИКО ssn) |
| O&G | Interstate Oil and Gas Compact Commission | Междуштатная координирующая комиссия по нефти и газу (США; IOGCC алешаBG) |
| O&G | Interstate Oil and Gas Compact Commission | Межштатная координирующая комиссия по нефти и газу (США; IOGCC алешаBG) |
| road.wrk. | intimate and compacted mixture of sand and clay | однородная уплотнённая смесь песка и глины |
| Makarov. | mixture of snow and water compacted at low temperatures | утрамбованная смесь снега с водой |
| avia. | more compact and lightweight aircrafts | более компактные и лёгкие ЛА (Konstantin 1966) |
| progr. | much more compact and convenient way | намного более компактный и удобный способ (ssn) |
| progr. | much more compact and convenient way of expressing such properties | намного более компактный и удобный способ задания таких свойств (ssn) |
| Gruzovik, IT | recordable and erasable compact disc | записываемый и стираемый компакт-диск (abbr. CD-R/E) |
| Makarov. | small compact and portable fuel cell systems | небольшие компактные и портативные системы топливных элементов |
| Makarov. | sometimes a foreign language seems more elegant, expressive, close and compact than a mother tongue | иногда иностранный язык кажется более изящным, выразительным и лаконичным по сравнению с родным |
| geol. | the reservoirs are compacted and shaled-out | коллектора уплотнённые и заглинизированные (ArcticFox) |
| Makarov. | the wood of the pear is light, smooth, and compact, and much used in turnery | древесина груши, лёгкая, ровная, твёрдая, она часто используется в токарном ремесле |