| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | compact all-purpose range instrument | компактная многоцелевая полигонная измерительная аппаратура |
| mil. | compact all-purpose range instrument | компактная универсальная полигонная измерительная аппаратура |
| tech. | compact all-purpose range instrumentation | компактные универсальные полигонные измерительные средства |
| telecom. | compact antenna range | компактный антенный полигон |
| media. | compact antenna range | компактный антенный полигон (измерительная установка для определения внешних параметров антенны (диаграммы направленности, коэффициента усиления и др.) в дальней зоне коллиматорным методом (при размещении испытуемой антенны в синфазном равноамплитудном поле) или голографическим методом (путём трансформации поля испытуемой антенны из ближней зоны в дальнюю)) |
| mil., avia. | compact payload test range | компактная испытательная установка для радиоэлектрических измерений полезной нагрузки |
| media. | compact range | компактный полигон (измерительная установка для определения внешних параметров антенны (диаграммы направленности, коэффициента усиления и др.) в дальней зоне коллиматорным методом (при размещении испытуемой антенны в синфазном равноамплитудном поле) или голографическим методом (путём трансформации поля испытуемой антенны из ближней зоны в дальнюю)) |