| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | commutating pole generator | генератор с добавочными полюсами |
| transp. | commutating pole shim | прокладка под дополнительный полюс (напр. генератора) |
| tech. | commutating pole shim | прокладка под дополнительный полюс (электродвигателя или генератора) |
| electr.eng. | commutating pole shim | регулирующая прокладка под дополнительный полюс (электродвигателя или генератора) |
| Makarov. | commutating pole shim | регулирующая прокладка под дополнительный полюс (электродвигателя или генератора) |