| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced communications electronics requirements plan | план удовлетворения потребностей в перспективных РЭС |
| tech. | advanced communications electronics requirements plan | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру |
| mil., avia. | advanced communications electronics requirements plan | план требований к электронному оборудованию усовершенствованных систем связи |
| astronaut. | aerospace, communications and electronics industries | аэрокосмическая и электронная промышленность, производство средств связи |
| tech. | Air Force director of communication electronics | начальник управления по связи и радиоэлектронике |
| mil., avia. | Air Force, Director of Communications-Electronics | начальник управления связи и электронного оборудования штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | aircraft communications control and electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| tech. | aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| mil., avia. | Alaska integrated communications and electronics | интегральная система связи и электроники на Аляске |
| mil., avia., NATO | Allied Military Communications and Electronics Committee | Комитет по электронике и военной связи объединённых вооружённых сил |
| mil. | Allied Military Communications and Electronics committee | комитет по военным системам связи и электронике ОВС НАТО |
| tech. | Allied Military Communications Electronics Committee | Комитет по военной связи и радиоэлектронике объединённых вооружённых сил |
| mil. | Allied Military Communications-Electronics Committee | комитет НАТО по военным системам связи и электроники |
| tech. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов по связи и радиоэлектронике вооружённых сил |
| mil. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов ВС по связи и электронике |
| mil., avia. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил |
| mil., avia. | Armed Forces Communications and Electronics Association, European Union | Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил Европейского союза |
| mil. | Armored Division Communications-electronics Officer | начальник отделения связи и электроники бронетанковой дивизии |
| mil. | Army Airborne Communications and Electronics board | комитет СВ по авиационным бортовым системам связи и электронике |
| mil., avia. | Army Airborne Communications and Electronics Board | комитет сухопутных войск по авиационным бортовым системам связи и электроники |
| tech. | Army communications and electronics command | командование связи и электроники сухопутных войск |
| mil. | Army Communications and Electronics Command | командование связи и электроники СВ |
| mil. | Army Communications and Electronics Materiel Readiness command | управление МТО систем связи и РЭС СВ |
| mil. | Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования СВ |
| tech. | Army communications electronics management information system | информационная система управления связи и электроники сухопутных войск |
| mil. | Army Communications-Electronics board | комитет СВ по связи и электронике |
| tech. | Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | помощник начальника штаба по связи и электронике |
| mil. | Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | ПНШ по связи и электронике |
| mil., avia. | Assistant Chief of Staff For Communications-Electronics | помощник начальника штаба по радиоэлектронике и связи |
| mil. | assistant division communications-electronics officer | помощник начальника отделения связи и электроники дивизии |
| mil. | ATAF ACS for Communications-Electronics | ПНШ ОТАК по связи и электронике |
| telecom. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Ассоциация европейских регуляторов в сфере электронных коммуникаций (triumfov) |
| tech. | British Joint Communications and Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике |
| el. | British Joint Communications and Electronics Board | Британский объединённый совет по радиоэлектронике |
| mil., avia. | British Joint Communications Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике |
| mil., avia. | British Joint Communications Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и электронике |
| mil. | British Joint Communications-Electronics Board | объединённый комитет Великобритании по связи и электронике |
| tech. | bulk electronic communications | массовые электронные сообщения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | by electronic communication channels | по электронным каналам связи (Alexander Demidov) |
| gen. | by electronic means of communication | средствами электросвязи (Alexander Demidov) |
| law | by electronic means of communication | посредством электронных средств связи (Alexander Demidov) |
| gen. | by electronic means of communication | электронными средствами связи (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | Canada-United Kingdom Joint Communication Electronics Committee | совместный англо-канадский комитет по электронике и связи |
| mil. | Canada-United Kingdom-United States Joint Communications-Electronics Committee | Объединённый канадско-англо-американский комитет по связи и электронике |
| mil. | Canadian Forces Communications and Electronics Branch | управление связи и электроники ВС Канады |
| mil. | Chief of Communications/Electronics | начальник управления связи и электроники |
| mil., avia. | Chief of Communications-Electronics | начальник связи и электроники |
| tech. | Civil Communications Electronics Working Group | Рабочая группа по гражданской связи и электронике |
| mil. | civil communications/electronics working group | рабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию |
| tech. | Combined Communications Electronics Board | Объединённый комитет по связи и электронике |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| mil., avia. | communication and electronic security group | группа защиты средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communication and electronic security group | группа защиты средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communication and electronics | связь и электроника |
| comp., net. | communication electronics | электроника средств связи |
| tech. | communication electronics | электронные средства связи |
| mil., avia. | communication electronics element | подразделение по электронике и связи |
| tech. | communications and electronics | интегрированные средства радиоэлектроники |
| tech. | communications and electronics | средства связи и электронное оборудование |
| tech. | communications and electronics | связь и электроника |
| gen. | Communications and Electronics | средства связи и радиоэлектронное оборудование |
| mil. | Communications and Electronics | управление связи и электроники (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| mil., avia. | communications and electronics | средства телекоммуникационной радиоэлектроники |
| mil., avia. | communications and electronics | средства телекоммуникационной электроники |
| mil. | communications and electronics | указания по работе РЭС (пункт боевого приказа) |
| gen. | Communications and Electronics | связь и радиоэлектроника |
| tech. | Communications and Electronics Board | Комитет по связи и радиоэлектронике |
| mil., avia. | communications and electronics board | комитет по связи и электронике |
| tech. | communications and electronics command | командование связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | Communications and Electronics Command | командование средствами связи и электронным оборудованием |
| mil., avia. | Communications and Electronics Command | командование подразделений связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | Communications and Electronics Command | командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованием |
| mil. | Communications and Electronics Command | командование по электронным средствам связи (qwarty) |
| mil. | Communications and Electronics Command | командование связи и электроники (СВ) |
| tech. | communications and electronics division | отделение связи и радиоэлектроники |
| mil. | Communications and Electronics division | отдел систем связи и РЭС (в штабе) |
| mil. | communications and electronics facility | орган связи и РЭС |
| mil. | communications and electronics forces | части и подразделения войск связи |
| mil. | communications and electronics forces | средства связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | communications and electronics maintenance squadron | подразделение технического обслуживания электронной и связной аппаратуры |
| mil. | communications and electronics maintenance squadron | эскадрилья ТО средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications and Electronics Materiel Readiness Command | управление МТО средств связи и электронного оборудования (СВ) |
| mil. | Communications and Electronics R&D command | управление НИОКР в области связи и радиоэлектроники (СВ) |
| mil. | communications and electronics security | обеспечение скрытности работы средств связи и РЭС |
| mil. | communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| radioeng. | communications electronic countermeasures | РЭП средств связи |
| radioeng. | communications electronic countermeasures | РЭП средств радиосвязи |
| mil., avia. | communications electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление систем связи |
| mil. | communications electronic device | РЭС связи |
| mil. | communications electronic warfare | меры РЭБ против средств связи |
| tech. | communications electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка средств связи |
| tech. | communications electronic warfare simulator | тренажёр системы радиоэлектронной борьбы со средствами связи |
| radioeng. | communications electronic warfare system | система РЭБ для противодействия средствам связи |
| gen. | communications electronics | радиоэлектроника |
| mil. | communications electronics | РЭС |
| astronaut. | communications electronics | связная электронная аппаратура |
| tech. | communications electronics | средства связи и радиоэлектронное оборудование |
| tech. | communications electronics | связь и радиоэлектроника |
| Makarov. | communications electronics | электроника средств связи |
| mil. | communications electronics | радиоэлектронные средства |
| telecom. | communications electronics | радиоэлектронные средства связи |
| astronaut. | communications electronics | электронное оборудование системы связи |
| mil., avia. | communications electronics | радиоэлектронная аппаратура связи |
| Gruzovik, el. | communications electronics | радиоэлектроника |
| mil., avia. | communications electronics | электронная аппаратура системы связи |
| mil., avia. | communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| tech. | communications electronics equipment | радиоэлектронная аппаратура |
| el. | communications electronics instruction | инструкция для специалистов по электронике средств связи |
| tech. | communications electronics instruction | инструкция по электронике средств связи |
| tech. | communications electronics instruction | Инструкции по применению средств связи и радиоэлектронике |
| mil., avia. | communications – electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications electronics operating instruction | инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи |
| mil., avia. | communications electronics operations instruction | инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи |
| mil., avia. | communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| mil. | Communications Electronics Security department | управление обеспечения скрытности работы РЭС |
| mil., avia. | communications-electronic coordination section | координационный отдел электроники и связи |
| mil. | communications-electronic equipment | аппаратура связи и РЭС |
| radioeng. | communications-electronics | радиоэлектроника |
| telecom. | communications-electronics | средства связи и электронное оборудование |
| mil., avia. | communications/electronics | средства связи и радиоэлектронная аппаратура |
| mil., avia. | communications/electronics | связь и радиоэлектроника |
| mil. | communications/electronics | связь и электроника |
| mil. | communications-electronics | средства связи и электронная техника (Киселев) |
| mil. | communications-electronics | связь и электроника |
| media. | communications-electronics | специальная область, связанная с использованием электроники в поиске, обработке, анализе и передаче информации |
| tech. | Communications-Electronics Agency | Управление по связи и радиоэлектронике |
| mil. | Communications-Electronics Agency | управление связи и электроники (СВ) |
| mil. | communications-electronics board | комитет по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics center | центр РЭС |
| mil. | Communications-Electronics chief | начальник управления связи и электроники |
| mil. | Communications-Electronics chief | начальник отдела связи и электроники |
| mil. | Communications-Electronics Command | управление связи и электроники (СВ) |
| mil. | Communications-Electronics Committee | комитет по связи и электронике (НАТО) |
| mil. | Communications/Electronics Committee | председатель комитета по связи и электронике (НАТО) |
| tech. | Communications-Electronics Committee | Комитет по связи и радиоэлектронике |
| mil. | Communications-Electronics Committee | комитет |
| mil. | communications-electronics consolidated mobilization reserve list | сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва |
| tech. | communications-electronics coordinating section | отдел координации работ по связи и электронике |
| mil. | Communications-Electronics Coordinating Section | координационный отдел по связи и электронике (НАТО) |
| mil. | communications-electronics directorate | управление связи и электроники |
| mil. | communications-electronics division | отдел связи и электроники |
| mil. | Communications-Electronics Doctrinal Projects Office | управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования |
| tech. | Communications-Electronics Doctrine | Наставление по применению средств связи и радиоэлектроники |
| mil. | communications-electronics doctrine | основные принципы применения систем связи и РЭС |
| mil., avia. | communications-electronics doctrine | доктрина по использованию средств связи и электроники |
| mil. | communications-electronics doctrine | основные принципы использования средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics doctrine | основные принципы использования средств связи и электронного |
| mil. | communications-electronics document | документ по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics element | группа по связи и электронике |
| tech. | communications-electronics element | отделение связи и радиоэлектроники |
| mil. | communications/electronics element | штабная группа по связи и электронике |
| mil. | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics Engineering Installation agency | управление технических объектов РЭС (СВ) |
| el. | communications-electronics equipment | радиоэлектронная аппаратура |
| el. | communications-electronics equipment | электронная аппаратура средств связи |
| mil. | communications-electronics facility inoperative for parts | средства связи и электронное оборудование неисправны ввиду отсутствия запасных частей |
| tech. | communications-electronics implementation plan | план внедрения средств связи и радиоэлектроники |
| mil. | communications-electronics implementation plan | план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil., avia. | communications-electronics implementation plan amendment | поправка к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil. | communications-electronics implementation plan amendment | дополнение к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil. | communications-electronics instruction | инструкция по связи и электронике |
| mil., avia. | communications-electronics instructions | инструкции по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics maintenance | ТО средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics materiel | средства связи и электронная техника (Киселев) |
| mil. | communications-electronics means | средства связи и электронной техники |
| mil. | communications-electronics means | средства радиосвязи и электронной техники |
| mil. | communications-electronics mechanic | техник по радиоэлектронной аппаратуре |
| tech. | Communications-Electronics-Meteorological Board | Комитет по связи, радиоэлектронике и метеорологии |
| mil., avia. | Communications-Electronics-Meteorological Board | Комитет по связи, электронике и метеорологии |
| mil., avia. | communications-electronics-meteorology program aggregate code | общий код программы по связи, электронике и метеорологии |
| mil. | communications-electronics-metrology program aggregate code | сводный перечень обозначений программы по связи, электронике и метеорологии |
| mil. | communications-electronics officer | офицер по связи и электронике |
| tech. | communications-electronics officer | офицер-специалист по связи и радиоэлектронике |
| mil. | Communications-Electronics officer | начальник связи (части, соединения Киселев) |
| mil. | communications/electronics officer | офицер по связи и электронному оборудованию |
| mil., avia. | communications-electronics officer | офицер-специалист в области радиоэлектроники и связи |
| mil. | communications/electronics officer | начальник связи (части, соединения) |
| tech. | Communications-Electronics Operation Instruction | Наставление по использованию радиоэлектронных средств связи |
| mil. | communications-electronics operation instructions | указания по работе РЭС |
| mil. | communications-electronics operations instruction | инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications/electronics plan | план использования систем связи и РЭС |
| mil. | communications-electronics policy directive | директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics Program Management Instructions | инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| mil., avia. | communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| mil. | Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| mil., avia. | communications-electronics scheme accounting and control | схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics school | школа специалистов по связи и радиоэлектронике (СВ) |
| mil. | Communications-Electronics Security Department | управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics security group | группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| data.prot. | Communications-Electronics Security Group | Группа безопасности в электронике и связи (Управления правительственной связи Великобритании) |
| mil. | communications/electronics silence | запрещение работы средств связи и РЭС |
| mil. | communications/electronics silence | радиомолчание |
| mil., avia. | communications-electronics special account code | специальный учётный код оборудования связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | communications-electronics special account code | специальный учётный код оборудования связи и электроники |
| mil. | communications-electronics staff | специалисты штаба по связи и электронике (Киселев) |
| tech. | communications-electronics standing instruction | действующая инструкция по связи и электронике |
| mil. | Communications-Electronics Standing instruction | постоянно действующая инструкция по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics standing instructions | постоянно действующая инструкция по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics support | обеспечение связью и РЭС |
| el. | communications-electronics system | радиоэлектронная система связи |
| mil., avia. | communications-electronics systems requirements board | комитет по определению потребностей в средствах связи и электронных системах |
| mil. | communications-electronics war readiness materiel | средства связи и электронное оборудование для обеспечения боевой готовности войск |
| SAP. | data on electronic communication | информация об электронных каналах связи |
| comp. | digital integrated communications electronic system | цифровая интегральная радиоэлектронная система связи |
| mil., avia., Canada | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Director of Communications-Electronics | начальник управления связи и электроники |
| mil. | directorate of Communications and Electronics | управление систем связи и РЭС |
| mil., avia. | Directorate of Communications and Electronics | управление связи и электроники |
| mil., avia. | Directorate of Communications Electronics | управление электронных средств связи |
| mil. | Directorate of Communications-Electronics | управление связи и электроники |
| tech. | Directorate of Communications-Electronics | Управление связи и радиоэлектроники |
| mil. | Directorate of Communications-Electronics | управление связи и |
| mil. | division communications-electronics officer | начальник отделения связи и электроники дивизии |
| comp., net. | electronic business communication system | система передачи деловой информации |
| mil., avia. | electronic business communication system | электронная система коммерческой связи |
| mil. | electronic communication | связь с использованием РЭС |
| telecom. | electronic communication | связь радиоэлектронными средствами |
| telecom. | electronic communication | электронные средства связи |
| ed. | electronic communication | электронное общение (как новая технология в непрерывном обучении Углов) |
| gen. | electronic communication | электронная связь (Under the 1999 reforms, service can still be personal but it can also be by first class post, document exchange, fax ‘or other means of electronic communication in accordance with the relevant Practice Direction' (CPR 6.2). CME Alexander Demidov) |
| IT | electronic communication development | информатизация |
| telecom. | electronic communication device | электронное средство связи (AMlingua) |
| tech. | electronic communication equipment | электронные средства коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| railw. | electronic communication facilities | аппаратура радиосвязи |
| railw. | electronic communication facilities | радиосвязь |
| law | electronic communication means | средства электронно-технической связи (Alexander Demidov) |
| fin. | Electronic Communication Network | Внебиржевая торговая система (ВТС; Внебиржевая торговая система осуществления сделок купли-продажи финансовых инструментов с целью устранения посредников, напрямую связывая продавцов и покупателей spartan) |
| gen. | Electronic Communication Network | ECN система (rechnik) |
| gen. | electronic communication network | сеть электронных коммуникаций (bookworm) |
| el. | Electronic Communication Privacy Act | Закон 1986 г. о конфиденциальности электронной связи (США) |
| commun. | electronic communication system | электронная система связи (Authentic) |
| IT | electronic communication system | система электронной связи (Alexander Matytsin) |
| progr. | electronic communications | электронное взаимодействие (ssn) |
| progr. | electronic communications | электронные средства связи (ssn) |
| mil. | electronic communications | связь с использованием РЭС |
| IT | electronic communications | электронные коммуникации |
| gen. | electronic communications | электронные сообщения (Alexander Demidov) |
| progr. | electronic communications dialog | диалог электронного взаимодействия (ssn) |
| tech. | electronic communications division | отделение связи с использованием радиоэлектронных средств |
| mil. | electronic communications division | отдел РЭС связи |
| mil. | electronic communications dominance | господство в области радиоэлектронной борьбы (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic communications dominance | господство в радиоэлектронной сфере (the electronic warfare systems are a force multiplier intended to support warfighters by giving them the electronic communications dominance to ensure a decisive win; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic communications dominance | господство в сфере радиоэлектронного противоборства (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic communications dominance | господство в сфере РЭБ (the electronic warfare systems are a force multiplier intended to support warfighters by giving them the electronic communications dominance to ensure a decisive win; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic communications dominance | господство в сфере радиоэлектронной борьбы (the electronic warfare systems are a force multiplier intended to support warfighters by giving them the electronic communications dominance to ensure a decisive win; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic communications dominance | господство в эфире (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | electronic communications, especially of a private nature, are the property of individuals | электронные сообщения, в особенности личного характера, являются безраздельной собственностью их отправивших, и никого больше (bigmaxus) |
| telecom. | electronic communications network | телекоммуникационная сеть связи (DiBor) |
| st.exch. | Electronic Communications Networks | электронные торговые системы (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Electronic Communications Networks | Электронные системы связи (VictorMashkovtsev) |
| law | Electronic Communications Privacy Act | Закон о защите конфиденциальности электронной связи (1986 г.
 cyberleninka.ru dimock) |
| tech. | Electronic Communications Privacy Act | Закон о защите электронных систем связи |
| gen. | Electronic Communications Privacy Act | Закон США "О защите информации, передаваемой при помощи электронных систем связи" (4uzhoj) |
| tech. | electronic communications security | электронная защита связи |
| mil. | electronic countercountermeasures by alternate use of communications means | мера контр-РЭП использования резервных средств связи |
| mil., avia. | electronic data communication center | центр автоматизированной передачи данных |
| mil. | electronic data communications | передача данных с использованием электронного оборудования |
| mil., avia. | electronic data communications | передача данных с использованием радиоэлектронных средств |
| mil. | electronic data communications center | центр передачи данных с использованием электронного оборудования |
| tech. | electronic data local communications central | электронная станция передачи данных по местным сетям связи |
| tech. | electronic data transmission communications center | центр связи для электронной передачи данных |
| mil. | electronic data transmission communications central | пункт связи для электронной передачи данных |
| mil., avia. | electronic data transmission communications central | центр связи и передачи данных |
| IT | electronic document communication | электронная документальная связь |
| sec.sys. | electronic mail communication | связь по электронной почте |
| intell. | electronic surveillance of the communications | негласное снятие информации с технических каналов связи (of ... – чьих-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic text communications system | электронная система передачи текстовой информации |
| mil. | electronic visual communication | видеосвязь |
| tech. | electronic visual communications | визуальная связь электронными средствами |
| mil. | electronic visual communications | видеосвязь |
| tech. | Electronic Warfare and Communications Laboratory | Лаборатория по проблемам радиоэлектронной борьбы и связи |
| mil., avia. | Electronics Communications Inc. | фирма "Электронике коммьюникейшн инкорпорейтед" |
| tech. | electronics technician N, communications | техник по электронным средствам связи |
| mil. | equipment spare package/ground communications and electronic equipment | запасной комплект оборудования / наземное оборудование связи и электронная аппаратура |
| progr. | execution of an electronic communications dialog | выполнение диалога электронного взаимодействия (ssn) |
| tech. | expanded communications electronics system | расширенная система связи и радиоэлектроники |
| mil. | expanded communications-electronics system | расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| tech. | ground-based electronic omni directional satellite communications antenna | наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением |
| mil., astronaut. | ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna | наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением |
| dat.proc. | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission | аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Institute of Electronic Communications Engineers of Japan | Институт инженеров Японии по электронным средствам связи |
| mil., avia. | integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков |
| gen. | intercept electronic communications | перехватывать "мыло" (bigmaxus) |
| mil. | Interim Communications and Electronics Working Group | временная рабочая группа по связи и электронике |
| mil., avia. | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана |
| tech. | joint communication-electronics committee, Pacific | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific | объединённый комитет по связи и электронике в зоне Тихого океана |
| mil. | Joint Communications and Electronics Group | объединённая рабочая группа по связи и электронике |
| tech. | joint communications and electronics working group | объединённая рабочая группа по вопросам электроники и связи |
| mil. | Joint Communications & Electronics committee | объединённый комитет по связи и электронике |
| tech. | joint communications electronics group | объединённая группа по вопросам связи и электроники |
| mil. | Joint Communications-Electronics Committee | объединённый комитет по связи и электронике |
| mil., avia. | joint communications-electronics committee | объединённый комитет по электронике и связи |
| mil. | Joint Communications-Electronics Group | объединённая группа по связи и электронике |
| mil., avia. | joint communications-electronics group | объединённая группа по электронике и связи |
| mil. | joint communications-electronics nomenclature system | единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования |
| tech. | joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы связи и электроники |
| mil., avia. | joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи |
| mil. | Joint Communications-Electronics Operating Instructions | единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования |
| tech. | joint communications-electronics operating instructions | руководящие документы, регламентирующие деятельность объединённых групп специалистов в области связи и электроники |
| mil., avia. | joint communications-electronics operating instructions | руководящие документы по деятельности объединённых групп специалистов в области связи и электроники |
| mil. | joint communications-electronics operations instruction | общая инструкция по работе РЭС |
| mil., avia. | joint communications-electronics working group | объединённая рабочая группа по связи и электронике |
| mil., avia. | joint electronic communications nomenclature system | единая система номенклатуры изделий электронной связи |
| law | means of electronic communication | средства электронной связи (Andrew052) |
| law | means of electronic communication | электронная связь (Andrew052) |
| tech. | military communications electronic system technology | техника систем военной связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | military communications electronic system technology | технология создания электронных систем связи военного назначения |
| tech. | military communications electronics board | комитет по военной связи и радиоэлектронике |
| mil., avia. | Military Communications Electronics Board | комитет по военной связи и электронике |
| mil. | Military Communications-Electronics Board | совет по военным средствам связи и электронике (КНШ) |
| mil. | Military Communications-Electronics board | совет по военным системам связи и электроники (КНШ) |
| mil. | military communications-electronics systems technique | техника военных систем связи и электроники |
| mil. | multinational communications-electronics working group | многонациональная рабочая группа по связи и электронике (НАТО) |
| telecom. | National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (AsyA8) |
| mil. | NATO Communications and Electronics Board | комитет НАТО по связи и электронике |
| tech. | NATO communications electronics board | комитет по связи и радиоэлектронике НАТО |
| tech. | NATO joint communications electronics committee | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике НАТО |
| mil., avia. | NATO Joint Communications Electronics Committee | объединённый комитет по связи и электронике НАТО |
| mil. | NATO Joint Communications-Electronics Committee | объединённый комитет НАТО по связи и электронике |
| mil., avia. | Naval and Maritime Air Communications Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию летательных аппаратов корабельной и базовой авиации |
| mil. | Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации (НАТО) |
| mil. | Office of the Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | управление ПНШ по связи и электронике |
| mil., avia. | Office of the Chief of Communications Electronics | управление начальника электронных систем связи |
| mil. | Office of the Chief of Communications-Electronics | аппарат начальника управления связи и электроники (СВ) |
| tech. | office of the chief of communications-electronics | управление начальника связи и радиоэлектронных средств |
| comp., net. | personal communication electronics | электронные устройства для индивидуальной связи |
| law | Privacy and Electronic Communications Directive | Директива о конфиденциальности и электронных средствах связи (Сайт Роскомнадзора: Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2002/58/ЕС от 12 июля 2002 г.в отношении обработки персональных данных и защиты конфиденциальности в секторе электронных средств связи (Директива о конфиденциальности и электронных средствах связи) gov.ru Elina Semykina) |
| law | Privacy and Electronic Communications Directive | Директива о конфиденциальности и электронных средствах связи, она же ePrivacy Directive (wikipedia.org Elina Semykina) |
| law | Privacy and Electronic Communications Directive | Директива об уважении частной жизни при пользовании электронной связью (A.Rezvov) |
| law | Privacy and Electronic Communications Regulations | Регламент об уважении частной жизни при пользовании электронной связью (A.Rezvov) |
| mil., avia. | Radio Communications and Electronic Engineering Association | Ассоциация радиосвязи и электронной техники |
| tech. | range communications electronics instructions | инструкции по электронной аппаратуре системы связи полигона |
| law | reciprocation using the electronic and facsimile communication | обмен документами с использованием электронной и факсимильной связи (Konstantin 1966) |
| gen. | Russian Association for Electronic Communications | Российская ассоциация электронных коммуникаций (The Russian Association for Electronic Communications (RAEC) was established in 2006. raec.ru/en/about/ Alexander Demidov) |
| econ. | Russian Electronic Communication Association | Российская Ассоциация Электронных Коммуникаций (bigmaxus) |
| tech. | SAC communications-electronics instruction | инструкция по связи и радиоэлектронике стратегического авиационного командования ВВС |
| mil. | SHAPE Communications Electronics Board | комитет по связи и электронике при штабе ОВС НАТО в Европе |
| mil. | Strategic Air Command communications-electronics instruction | инструкция по связи и электронике САК |
| tech. | tactical communications electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника |
| mil. | tactical communications electronic warfare system | система РЭБ со средствами тактической связи |
| patents. | the subject invention relates to systems and methods that enable dynamic programming and execution of an electronic communications dialog as part of a unified messaging application | Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам, которые дают возможность динамического программирования и выполнения диалога электронного взаимодействия в качестве части приложения унифицированного обмена сообщениями |
| Makarov. | the useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules | полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами |
| gen. | through electronic communication | в электронном формате (Ремедиос_П) |
| gen. | through electronic communication | в электронной форме (Ремедиос_П) |
| mil. | Tri-Service Group on Communications and Electronics Equipment | группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию |
| tech. | triservice group on communications and electronics equipment | унифицированные средства связи и электронное оборудование трёх видов вооружённых сил |
| mil. | Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment | рабочая группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию |
| law | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах (Tayafenix) |
| tech. | United States Air Force Communications-Electronics Doctrine | Доктрина ВВС США по применению средств связи и радиоэлектроники |
| tech. | United States army airborne communications and electronics board | комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике |
| mil., avia. | United States Army Airborne Communications and Electronics Board | комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым системам связи и электронике |
| tech. | United States army combat developments, command communications electronics agency | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| tech. | United States army communications electronics combat development agency | управление боевых разработок в области связи и электроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США |
| tech. | United States army communications electronics engineering installation agency | управление развёртывания систем средств связи и электроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США |
| tech. | United States Military Communications Electronics Board | Комитет по военной связи и радиоэлектронике США |
| mil., avia. | United States Military Communications Electronics Board | комитет по военным электронным средствам связи США |
| el. | the United States Navy Communications Electronics Doctrine | доктрина ВМФ США по применению систем связи и радиоэлектронных средств |
| law | unsolicited bulk electronic communications | нежелательные массовые электронные сообщения (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules | полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами |
| busin. | verbal, electronic and hard copy communication | информация в устной, электронной и печатной форме (translator911) |
| gen. | via electronic means of communication | посредством телефонных средств связи (Ремедиос_П) |
| gen. | via electronic means of communication | с помощью электронных средств связи (Ремедиос_П) |