| Subject | English | Russian |
| tech. | communication theory | теория связи и информации |
| media. | communication theory | теория коммуникаций (теория, описывающая виды, структуру, зависимости, принципы, развитие коммуникаций в системе управления) |
| ling. | communication theory | наука об общении |
| el. | communication theory | теория информации |
| IT | communication theory | теория связи |
| comp., net. | communication theory | теория передачи информации |
| math. | communication theory | теория схем |
| media. | communication theory | теория связи (статистический анализ особенностей связи, включая измерение содержания информации и пропускной способности канала) |
| mil. | communication theory | теория коммуникации |
| media. | communications theory | теория связи (статистический анализ особенностей связи, включая измерение содержания информации и пропускной способности канала) |
| adv. | communications theory | теория коммуникаций |
| Makarov. | communications theory | теория связи |
| Makarov. | communications theory | теория передачи информации |
| media. | communications theory | теория коммуникаций (теория, описывающая виды, структуру, зависимости, принципы, развитие коммуникаций в системе управления) |
| ling. | mass communication theory | теория массовой коммуникации (Arwen Eleniel) |
| radio | methods of statistical communication theory | методы статистической теории связи (Konstantin 1966) |
| el. | statistical communication theory | статистическая теория информации |
| radio | statistical communication theory | статистическая теория связи (Konstantin 1966) |