| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Atlantic Range Communication | отдел связи Атлантического ракетного испытательного полигона |
| gen. | communication range | диапазон связи (Taras) |
| tech. | communication range | дальность связи |
| gen. | communication range | зона досягаемости связи (тж. com range Taras) |
| mil. | communications range | дальность устойчивой связи |
| astronaut. | communications range | дальность уверенной связи |
| astronaut. | communications range | дальность действия линии связи |
| telecom. | Dedicated Short Range Communications | выделенная связь ближнего действия (r313) |
| telecom. | Dedicated Short Range Communications | беспроводная сеть малого радиуса действия (AlexanderGerasimov) |
| telecom. | Dedicated Short Range Communications | Специализированная связь малого покрытия (AlexanderGerasimov) |
| tech. | extended range and space communications | дальняя и космическая связь |
| astronaut. | extended range payload communications | связь с удалённой ПН |
| sec.sys. | extending range of communication | увеличение дальности связи (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | full range of communication | все виды связи (Konstantin 1966) |
| mil. | interim medium-range communications terminal | промежуточный вариант оконечной станции связи средней дальности действия |
| mil., avia. | inter-range communication planning committee | межполигонный комитет планирования средств связи |
| tech. | Inter-Range Communications Planning Committee | Межполигонный комитет планирования средств связи |
| media. | line-of-site communication range | дальность связи в пределах прямой геометрической видимости |
| telecom. | long range communication channel | канал дальней связи (ssn) |
| telecom. | long range communications channel | канал дальней связи (ssn) |
| mil., avia. | long-range active detection and communications | система дальнего активного обнаружения и связи (system) |
| tech. | long-range active detection and communications system | активная система дальнего обнаружения и связи |
| mil. | long-range active detection and communications system | система дальнего активного обнаружения и связи |
| astronaut. | long-range communication | связь на больших расстояниях |
| tech. | long-range communication | дистанционная связь |
| tech. | long-range communication | дальняя связь |
| mil. | long-range communications | дальняя связь |
| telecom. | long-range communications network | протяжённая сеть связи (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | long-range communications surveillance | разведка средств дальней связи |
| radioeng. | long-range communications surveillance | разведка средствами дальней связи |
| tech. | long-range earth current communications | система подземной радиосвязи дальнего действия |
| automat. | long-range laser communication | дальная лазерная связь |
| tech. | long-range radio communication | дальняя радиосвязь |
| nano | long-range radio communications | дальняя радиосвязь |
| tech. | long-range submarine communications | дальняя связь подводной лодки |
| mil., avia. | long-range submarine communications | система дальней связи с подводной лодкой |
| telecom. | maximum communication range | максимальная дальность связи (Andy) |
| sec.sys. | organization of the radio communication at the UHF range radio networks | организация радиосвязи в радиосетях UHF диапазона (Konstantin 1966) |
| gen. | out of communication range | вне зоны действия связи (Taras) |
| astronaut. | out of range of ground communications | за пределами дальности действия наземных станций связи |
| sec.sys. | provision the DMR standard trunking communication at the ultra-short wave range | обеспечение транкинговой связи стандарта DMR в УКВ диапазоне (Konstantin 1966) |
| mil. | radio communications range | дальность устойчивой радиосвязи |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency not operative | радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency shut down for maintenance | радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency not operative | радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance | радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ |
| tech. | range communications electronics instructions | инструкции по электронной аппаратуре системы связи полигона |
| mil. | range communications instruction | инструкция по связи на полигоне |
| tech. | range communications instructions | инструкции по связи полигона |
| telecom. | range of communication | дальность связи |
| mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| radioeng. | short-range communications surveillance | разведка средств ближней связи |
| radioeng. | short-range communications surveillance | разведка средствами ближней связи |
| mil. | short-range IR microprocessor wireless telephone communication | ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров |
| mil. | short-range IR microprocessor wireless telephone communications | ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров |
| mil. | short-range secure communications | засекреченная связь ближнего действия |
| telecom. | stable communication range | дальность уверенной связи |
| telecom. | stable communication range | дальность уверенной радиосвязи |
| sec.sys. | superlong-range communication | сверхдальняя связь |
| mil. | Vandenberg range communications control center | центр управления связью полигона АБ Ванденберг |
| mil. | Wheeler range communications control center | центр управления связью полигона АБ Уиллер |