| Subject | English | Russian |
| progr. | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| mil. | acoustic communications program | программа разработки гидроакустических средств связи |
| el. | advanced communication function/network control program | программа NCP |
| IT | advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn) |
| IT | advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (корпорации Microsoft ssn) |
| progr. | advanced communication function/network control program | программа управления сетью с архитектурой SNA (ssn) |
| mil., avia. | advanced communications function/network control program | программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи |
| mil., astronaut. | advanced communications technology satellite program | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи |
| tech. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективных военных спутников связи |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications program | программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil., avia. | advanced program to program communication | усовершенствованная сеть межпрограммной связи |
| media. | advanced program to program communications | усовершенствованный интерфейс межпрограммной связи (набор протоколов, обеспечивающих равноправную связь между рабочими станциями в рамках системной сетевой архитектуры (SNA), известны также как протоколы LU 6.2) |
| tech. | advanced program-to-program communication | усовершенствованный интерфейс связи между программами |
| telecom. | Advanced Program-to-Program Communication | Улучшенная система обмена программа-программа (Himera) |
| progr. | advanced program-to-program communication | расширенные средства межпрограммной связи (архитектура передачи данных, позволяющая программам обработки транзакций обмениваться информацией с равноправными хостами ssn) |
| SAP.tech. | advanced program-to-program communication | протокол APPC |
| progr. | advanced program-to-program communication | усовершенствованный протокол межпрограммной связи (ssn) |
| tech. | advanced program-to-program communication | протокол обеспечения связи между прикладными программами |
| comp., net. | Advanced Program-to-Program Communications | развитая связь между программами (интерфейс фирмы IBM) |
| Gruzovik, IT | advanced program-to-program communications | усовершенствованная межпрограммная связь (abbr. APPC) |
| IT | advanced program-to-program communications | расширенный интерфейс межпрограммной связи |
| comp., net. | Advanced Program-to-Program Communications | Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA Systems Network Architecture и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов |
| tech. | Air Force communications program | программа развития связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communications program | программа развития связи военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | Air Force communications satellite advanced research program | перспективная исследовательская программа по спутникам связи военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | Air Force Program for testing satellite communications | программа испытания спутниковой связи военно-воздушных сил |
| tech. | airborne communications reconnaissance program | программа разработки средств бортовой аппаратуры радиоразведки |
| mil., avia. | airborne communications reconnaissance program | программа разработки бортового оборудования радиоразведки |
| mil., avia. | army materiel command program executive office - communications systems | руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program executive office – communications systems | руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| tech. | automated digital weather communications program | программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации |
| mil. | automated digital weather communications program | программа использования автоматизированной системы передачи цифровой метеорологической информации |
| adv. | brand communication program | программа бренд-коммуникации (Andy) |
| tech. | central region communications improvement program | программа усовершенствования средств связи в центральном регионе |
| mil. | Central Region Communications Improvement program | программа совершенствования связи на Центральноевропейском ТВД |
| mil. | Central Region Communications Improvement program | программа совершенствования связи на Центрально-Европейском ТВД |
| mil. | combat theater communications program | программа разработки средств связи для обеспечения боевых действий на ТВД |
| tech. | command, control and communications program | программа разработки средств командования, управления и связи |
| tech. | command, control and communications program | программа командования, управления и связи ВВС |
| mil., avia. | command, control and communications program | программа создания системы командования, управления и связи |
| data.prot. | Commercial communication security endorsement program | Программа аттестации коммерческих средств защиты связи (США) |
| automat. | communication control program | программа управления передачей |
| automat. | communication s control program | программа для управления передачей сообщений |
| automat. | communication s control program | программа для управления передачей данных |
| automat. | communication s control program | программа управления связью |
| comp., net. | communication control program | программа управления передачей сообщений |
| mil., avia. | communication control program | программа управления связью |
| telecom. | communication program | коммуникационная ПК-программа |
| telecom. | communication program | коммуникационная программа |
| IT | communication program | связная программа |
| market. | communication program | программа распространения информации (Georgy Moiseenko) |
| adv. | communication program | программа коммуникаций |
| mil. | communications afloat program | программа обеспечения связи сил флота в море |
| IT | communications control application program | прикладная программа управления передачей |
| mil. | communications control applications program | программа разработки средств управления связью |
| mil., avia. | communications control program | программа управления связью |
| mil. | communications improvement program | программа совершенствования системы связи (НАТО) |
| mil. | communications improvement program | программа усовершенствования связи |
| mil. | Communications Intelligence Program | программа организации и ведения РР |
| mil. | communications network design program | программа проектирования сети связи |
| mil. | communications operating program summary | краткие сведения о программе использования средств связи |
| tech. | communications prediction program | программа прогнозирования связи |
| el. | communications program | коммуникационная программа |
| SAP.tech. | communications program | программа связи |
| Gruzovik, softw. | communications program | программа обеспечения связи |
| media. | communications program | коммуникационная программа (программа, которая превращает компьютер в терминал для передачи удалённым компьютерам и приёма от них данных через телефонную сеть) |
| tech. | communications programs | программы развития средств связи |
| tech. | communications satellite program | программа создания системы спутниковой связи |
| mil., avia. | communications security education program | программа обучения по обеспечению секретности связи |
| tech. | communications security education program | программа обучения по обеспечению безопасности связи |
| mil. | communications security education program | программа обучения мерам обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security resources program | программа использования средств обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications systems engineering program | программа инженерно-технической разработки систем связи |
| mil. | communications user program | программа пользователя системы связи |
| mil. | Communications-Electronics Program Management Instructions | инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications-electronics-meteorology program aggregate code | общий код программы по связи, электронике и метеорологии |
| mil. | communications-electronics-metrology program aggregate code | сводный перечень обозначений программы по связи, электронике и метеорологии |
| astronaut. | defense communications satellite program | программа разработки военных связных спутников |
| tech. | defense communications satellite program | программа создания системы военной спутниковой связи |
| mil. | Defense Satellite Communications Program | программа создания военной системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | defense satellite communications program | программа создания спутниковой системы связи |
| mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
| mil. | Department of the Army Communications Reserve Program | программа создания резерва средств связи СВ |
| astronaut. | European regional communication satellite programme | Программа создания европейских региональных спутников связи |
| tech. | Hazard Communication Compliance Assistance Program | Программа помощи в соответствии с информацией об опасности |
| O&G, sakh. | hazard communication program | программа информации об опасностях (HAZCOM) |
| progr. | imperative programs with explicit concurrency, communication, and synchronization | императивные программы с явными параллельностью, взаимодействием и синхронизацией (ssn) |
| tech. | initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
| tech. | initial defense communications satellite program | начальная программа создания системы военных спутников связи |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite Program | программа создания основной системы спутников связи военного назначения |
| tech. | initial defense communications satellite program augmentation | форсирование сроков разработки начальной программы создания системы военных спутников связи |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite Program – Augmented | расширенная программа создания основной системы спутников связи военного назначения |
| mil., astronaut. | initial defense communications satellite program-augmented | расширенная программа создания основной системы военных спутников связи |
| mil. | initial defense satellite communications program | программа создания основной военной системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | initial defense satellite communications program | программа создания первоначальной военной системы спутниковой связи |
| progr. | interaction and communication between programs | взаимодействие и взаимосвязи программ (ssn) |
| mil., astronaut. | interim defense communications satellite program | промежуточная программа создания системы военных спутников связи |
| mil., astronaut. | interim defense satellite communication program | временная программа создания военных спутников связи |
| astronaut. | International Programme for the Development of Communication | Международная программа развития коммуникации |
| dat.proc. | inter-program communication | межпрограммная передача данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | inter-program communication | межпрограммный обмен данными (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | jam-resistant secure communications programme | программа создания средств помехозащищённой закрытой связи |
| tech. | joint tactical communications program | объединённая программа разработки тактических средств связи |
| tech. | joint tactical communications program | объединённая тактическая система связи (TRI-TAC) |
| mil. | joint tactical communications program | объединённая программа разработки средств тактической связи |
| mil. | Joint Tactical Communications TRI-TAC Program director | начальник отдела работ по программе использования единой тактической системы связи (ТРИ-ТАК) |
| adv. | marketing communications program | программа маркетинговых коммуникаций |
| mil. | Navy acoustic communications program | программа разработки гидроакустических средств связи ВМС |
| mil. | Navy advanced satellite communications program | программа создания усовершенствованной системы спутниковой связи ВМС |
| astronaut. | near-term jam-resistance capability program for ultrahigh-frequency communications | краткосрочная программа обеспечения помехоустойчивости для средств связи, работающих в диапазоне дециметровых волн (300-3000 МГц) |
| telecom. | network communication program | сетевая коммуникационная программа (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | NOTUS ARPA communications satellite program | программа управления перспективных исследований министерства обороны США по созданию спутника связи |
| IT | program communication block | блок связи программ |
| IT | program communication block | блок связи С программой |
| mil., avia. | program communication block | программный блок связи |
| tech. | program communications support program | программа обеспечения связи по программам |
| mil., avia. | program support communications | связь для обеспечения программы |
| astronaut. | program support communications network | сеть связи по обеспечению программы |
| mil., avia. | program support communications network | система связи для обеспечения программы |
| mil., avia. | programmable communications support program | программа обеспечения программируемой связи |
| UN, account. | programme support communication | информационные средства содействия осуществлению программ |
| mil. | programmed communications support program | программа обеспечения программируемыми средствами связи |
| data.prot. | program-to-program communication | межпрограммная связь |
| SAP. | program-to-program communications | связь между частями системы |
| mil. | secure communications equipment program | программа разработки аппаратуры засекреченной связи |
| mil. | special-purpose communications program | программа создания системы связи специального назначения |
| EBRD | stakeholder information and communication programme | программа взаимодействия с заинтересованными сторонами (VPK) |
| mil. | tactical communications satellite program | программа тактической спутниковой связи |
| tech. | tactical communications satellite program | программа развития спутников тактической связи |
| mil. | Tactical Communications Satellite program | программа совершенствования тактической спутниковой связи |
| mil., space | tactical communications satellite program | программа совершенствования тактической спутниковой связи |
| mil. | tactical defense communications satellite program | программа тактической военной спутниковой связи |
| mil., space | tactical defense communications satellite program | программа совершенствования тактической военной спутниковой связи |
| tech. | tactical satellite communications program | программа создания тактической системы спутников связи |
| progr. | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов |
| astronaut. | Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |