| Subject | English | Russian |
| progr. | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| mil. | area communications operations center | районный оперативный центр связи |
| tech. | area communications operations center | региональный оперативный центр связи |
| mil., avia. | area communications operations center | зональный центр оперативных коммуникаций |
| tech. | Army Communications Operations Center Agency | Управление оперативного центра связи сухопутных войск |
| mil. | Army Communications Operations Center Agency | управление по оперативным центрам связи СВ |
| mil. | break-in communication operation | действия по вхождению в сеть связи |
| mil. | civilians in foreign communications operations | программа использование гражданских специалистов на узлах связи на иностранных территориях |
| mil. | command operations communication | оперативная связь командования |
| mil. | command operations communications | оперативная связь командования |
| mil., avia. | communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| sec.sys. | communication intercept operation | операция по перехвату связи |
| nautic. | Communication operation Instructions | инструкции по использованию средств связи |
| tech. | communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
| mil. | communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| mil. | communications centers operation control center | центр управления работой узлов связи |
| mil. | communications countermissive operation | дезинформация с использованием средств радиовещания |
| mil., avia. | communications electronics operations instruction | инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи |
| tech. | communications network operation | эксплуатация сети связи |
| polit. | communications operation | работа по линии связей с общественностью (CNN Alex_Odeychuk) |
| avia. | communications operation | эксплуатация средств связи |
| avia. | communications operation | ведение связи |
| telecom. | communications operation instruction | инструкция по связи |
| mil. | communications operation instructions | указания по работе средств связи |
| mil. | communications operation station | оперативный пункт системы связи |
| tech. | communications operations instructions | инструкции по радиообмену |
| tech. | communications operations report | отчёт о работе средств связи |
| mil. | communications operations report | донесение о работе средств связи |
| tech. | communications spacecraft operations center | оперативный центр связи с космическим аппаратом |
| mil. | communications technical operations center | технический оперативный пункт связи |
| tech. | Communications-Electronics Operation Instruction | Наставление по использованию радиоэлектронных средств связи |
| mil. | communications-electronics operation instructions | указания по работе РЭС |
| mil. | communications-electronics operations instruction | инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования |
| mil. | continuity of operations communications facilities | средства связи для обеспечения непрерывности боевых действий |
| Gruzovik, commun. | co-operation communications | взаимная связь взаимодействия (брит.) |
| tech. | Defense communications agency operations center | оперативный центр управления связи министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Agency Operations Center | оперативный центр управления связи МО |
| mil. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | комплекс оперативного центра управления связи МО |
| mil., avia. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | центральный оперативный комплекс управления связи вооружённых сил |
| mil., avia., USA | Defense Communications Operation Control Complex | оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны |
| gen. | equipment for installation and operation of communications lines | оборудование для установки и эксплуатации линий связи (ABelonogov) |
| mil. | joint communications-electronics operations instruction | общая инструкция по работе РЭС |
| mil. | Joint European Operations Communications network | объединённая Европейская система оперативной связи |
| mil., avia. | joint MILSTAR communications control and operations concept | концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" |
| mil. | national communications system operations center | оперативный центр национальной системы связи |
| tech. | naval communications operation network | оперативная сеть связи ВМФ |
| mil. | nuclear-operations associated communications signature | особенности работы средств связи, указывающие на подготовку к применению ЯО |
| tech. | office of chief of naval operations communications office | отдел связи управления начальника морских операций |
| telecom. | operation and maintenance data communication | передача данных об эксплуатации и техническом обслуживании (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | operations - communications | операции - связь |
| tech. | operations communications | оперативная связь |
| mil., avia. | operations – communications | операции – связь |
| mil. | operations-communications | оперативные вопросы и вопросы связи |
| tech. | operations/radio communications division | дивизион радиосвязи оперативной части |
| sec.sys. | provision of the emergency operations center with the NGN next generation networks communication services | обеспечение оперативного штаба мультисервисными услугами связи (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil. | satellite communications test operations center | испытательный центр спутниковой связи |
| mil. | sea lines of communication defense naval operation | морская операция по обороне морских коммуникаций |
| mil. | space communications station operation | работа станции космической связи |
| gen. | special instruments and devices for the operation of communication lines | специальные инструменты и приспособления для эксплуатации линий связи (ABelonogov) |
| tech. | teletype communications resumed operation | "телетайпная связь возобновила работу" |
| commun. | use a communication line for multi-channel operation | уплотнять линию связи (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | use a communication line for multichannel operation | уплотнять линию связи |
| tech. | voice communications resumed operation | "телефонная радиосвязь начала действовать" (BROOK) |
| NATO | Working Group on Operations, Plans and Communications | Рабочая группа по операциям, планированию и связи (Yeldar Azanbayev) |