| Subject | English | Russian |
| progr. | Communication is programmed using shared variables or message passing | Взаимодействие программируется с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |
| media. | communication variable | переменная передачи данных (средство для связи процедурного описания передачи сообщений с концепцией структуры разделяемых данных; обобщённая разделяемая переменная, подлежащая использованию для передачи данных через канал передачи сообщений) |
| progr. | communication via global variables | взаимодействие через глобальные переменные (ssn) |
| progr. | network variables communication | соединение посредством сетевых переменных (ssn) |
| telecom. | variable frequency sync communication | синхросвязь изменяющейся частоты |