Subject | English | Russian |
comp., net. | communication and data line | линия связи и передачи данных |
mil. | communication and data link | линия связи и передачи данных |
progr. | communication and data processing | обмен данными и их обработка (ssn) |
mil., avia. | communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
mil., avia. | communication and data system | система связи и передачи данных |
astronaut. | communication and data transfer equipment | средства связи и передачи данных (muzungu) |
gen. | communication and data transfer services | услуги связи и телекоммуникационные услуги (Alexander Demidov) |
sec.sys. | communication and data transmission equipment | оборудование средств связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
sec.sys. | communication and data transmission system | система связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
mil. | communications and data | связь и передача данных |
mil., avia. | communications and data handling system | система обработки и передачи данных |
tech. | communications and data-handling system | система связи и обработки данных |
mil. | communications and data handling system | система связи и обработки данных |
automat. | communications and data link | линия связи и передачи данных |
tech. | communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
mil. | communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
mil. | communications and data subsystem | подсистема связи и передачи данных |
tech. | communications and data system | система связи и обработки данных |
automat. | communications and data system integration | интеграция систем связи и обработки данных |
automat. | communications and data system integration | комплексирование систем связи и обработки данных |
mil., avia. | communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
tech. | communications and data systems integration | комплектование систем связи и обработки данных |
mil. | communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
gen. | communications and data transmission | связь и телекоммуникации (Decisions on functionality, communications and data transmission taken with health concerns in mind. Alexander Demidov) |
gen. | communications and data transmission | телекоммуникации и связь (This can be a serious concern to an enterprise that needs efficient communications and data transmission between remote locations. Alexander Demidov; "связь" здесь надо переводить как ту связь, которая была до появления "телекоммуникаций". Например, у нас было министерство просто "связи". Как правильно - не знаю Farrukh2012) |
avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
sec.sys. | provision the cryptographic protection for the telephone communication and data transmission | обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
sec.sys. | provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO | обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966) |