| Subject | English | Russian |
| telecom. | communicate data | передавать данные (oleg.vigodsky) |
| progr. | communicate data to other organizations | передаваемые другим организациям данные (ssn) |
| comp., net. | communicated data | передаваемые по сети данные (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | communicated data | данные, передаваемые по сети (связи) |
| progr. | Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations | Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn) |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |