| Subject | English | Russian |
| chem. | common-ion effect | эффект общего иона |
| water.res. | common-ion effect | общеионный эффект (эффект снижения растворимости, когда в воде уже присутствуют подобные ионы) |
| Makarov. | common-ion effect | эффект общего поля |
| Makarov. | common-ion effect on rates | влияние общего иона на скорость реакции |
| chem. | effect of common ion | эффект общего иона (ladyinred) |