| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Article "%1!s!" can not be added, an indexed view published as 'indexed view logbased' and a stored procedure in either form of 'proc exec" can not be published if their common base table is also published | Статья "%1!s!" не может быть добавлена, а индексированное представление, опубликованное как "indexed view logbased", и хранимая процедура в любой форме "proc exec" не могут быть опубликованы, если их общая базовая таблица также опубликована (SQL Server 2012 ssn) |
| construct. | common base | общее основание |
| semicond. | common base | общая база (в схеме включения транзистора) |
| tech. | common base | общая база |
| telecom. | common base amplifier | усилитель с общей базой |
| Makarov. | common base arrangement | схема с общей базой |
| tech. | common base circuit | схема включения транзистора с заземлённой базой |
| automat. | common base circuit | принципиальная базисная цепь |
| mil., avia. | common base circuit | схема с общей базой |
| tech. | common base current gain | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой |
| railw. | common base frame | поддизельная рама (Aqua vitae) |
| el. | common base current gain | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой |
| telecom. | common base gain | коэффициент усиления в схеме с общей базой |
| radioeng. | common base gain frequency | частота усиления в схеме с общей базой |
| pmp. | common base plate | общая рама (petr1k) |
| progr. | common base table | общая базовая таблица (ssn) |
| progr. | common data base | общая база данных (ssn) |
| media. | common data base | общая база данных (противоречит принципам охраны данных) |
| seism. | Common Data Base Experiment | совместный эксперимент по созданию базы данных |
| progr. | common enterprise data base | ОБДП (ssn) |
| progr. | common enterprise data base | общая база данных о предприятии (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| mil. | common HQ support base | общие для всех дивизий подразделения обслуживания штаба (дивизии) |
| media. | common information base | общая информационная база |
| progr. | common information model base | основы общей информационной модели (ssn) |
| mil. | common intelligence base | общая база разведывательной информации |
| AI. | common knowledge base | общая база знаний (Alex_Odeychuk) |
| progr. | common product data base | ОБДИ (ssn) |
| progr. | common product data base | общая база данных об изделиях (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| logist. | common source data base | ОБДЭ (ssn) |
| logist. | common source data base | общая база данных эксплуатационной документации (автоматизированная система хранения и управления модулями данных, входящими в состав эксплуатационной документации на изделие, позволяющая по запросу получить в электронной или бумажной форме конкретный эксплуатационный документ [ГОСТ 2.601, статья 3.1.13] ssn) |
| O&G, sakh. | common user supply base | база снабжения совместного пользования (Budget Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | common user supply base | единая база снабжения (Budget Sakhalin Energy) |
| tech. | common-base amplification stage | каскад усиления с общей базой |
| astronaut. | common-base amplifier | усилитель с общей заземлённой базой |
| tech. | common-base amplifier | усилитель с общей базой |
| tech. | common-base arrangement | схема с заземлённой базой |
| radioeng. | common-base characteristics | характеристики в схеме с заземлённой базой (транзистора) |
| radioeng. | common-base characteristics | характеристики в схеме с общей базой (транзистора) |
| tech. | common-base circuit | схема с заземлённым основанием |
| tech. | common-base circuit | схема с заземлённой базой |
| tech. | common-base circuit | схема с общей базой |
| el. | common-base collector characteristic | выходная характеристика транзистора в схеме с общей базой |
| el. | common-base collector characteristic | выходная характеристика транзистора с общей базой |
| el. | common-base collector characteristic | коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей базой |
| el. | common-base collector characteristic | коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей |
| microel. | common-base configuration | схема с общей базой |
| el. | common-base connection | включение по схеме с общей базой |
| el. | common-base connection | включение транзистора по схеме с общей базой |
| microel. | common-base connection | включение транзистора с общей базой |
| microel. | common-base current gain | коэффициент передачи эмиттерного тока транзистора с общей базой |
| tech. | common-base current gain | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой |
| el. | common-base emitter characteristic | эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой |
| el. | common-base emitter characteristic | входная характеристика транзистора в схеме с общей |
| el. | common-base emitter characteristic | входная характеристика транзистора в схеме с общей базой |
| el. | common-base emitter characteristic | эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей |
| radioeng. | common-base forward current gain | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой при прямом включении транзистора |
| microel. | common-base forward-current transfer ratio | коэффициент передачи эмиттерного тока транзистора |
| electr.eng. | common-base current gain | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой |
| tech. | common-base gain | коэффициент усиления в схеме с общей базой |
| tech. | common-base gain | коэффициент передачи в схеме с общей базой |
| el. | common-base input characteristic | эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой |
| el. | common-base input characteristic | входная характеристика транзистора в схеме с общей базой |
| el. | common-base input characteristic | входная характеристика транзистора в схеме с общей |
| el. | common-base input characteristic | эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей |
| nano | common-base oscillator | генератор на транзисторе с общей базой |
| el. | common-base output characteristic | выходная характеристика в схеме с общей базой |
| el. | common-base output characteristic | выходная характеристика транзистора с общей базой |
| el. | common-base output characteristic | коллекторная характеристика в схеме с общей базой |
| el. | common-base output characteristic | коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей |
| radioeng. | common-base parameters | параметры в схеме с общей базой |
| radioeng. | common-base reverse current gain | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой при обратном включении транзистора |
| tech. | common-base transistor | транзистор с общей базой в схеме |
| el. | common-base transistor | транзистор, включённый по схеме с общей |
| el. | common-base transistor | транзистор с общей базой |
| tech. | common-base transistor | транзистор, включённый по схеме с общей базой |
| fin. | Common-base-year analysis | Анализ отчётности на основе первого отчётного года (Andy) |
| el. | common-emitter base characteristic | входная характеристика транзистора в схеме с общим |
| el. | common-emitter base characteristic | входная характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером |
| el. | common-emitter base characteristic | базовая характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером |
| el. | common-emitter base characteristic | базовая характеристика транзистора в схеме с общим |
| tech. | connect a transistor in a common-base circuit | включать транзистор по схеме с общей базой |
| mil., avia. | ground-base common sensor | унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| tech. | inverse common base | обращённая общая база |
| Makarov. | searching among this raw material of art for the lowest common denominator on which to base a new style | попытки отыскать в этом сыром художественном материале некоторый общий знаменатель, на котором можно было бы выстроить нового стиля |
| gen. | these two triangles have DE as a common base | отрезок DE является общим основанием этих двух треугольников |
| el. | transistor common-base parameters | параметры транзистора в схеме включения с общей базой (ssn) |
| el. | transistor common-base parameters | параметры транзистора в схеме включения с общей |
| tech. | transistor common-base parameters | параметры транзистора в схеме с общей базой |