Terms containing common understanding

Subject	English	Russian
polit.	Agreed Statements and Common Understandings Regarding the Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Согласованные заявления и общие понимания в связи с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений (подписаны в Вене 18 июня 1979 г., док. CD/29, done in Vienna on 18 June 1979, Doc. CD/29)
progr.	agreement of common understanding	соглашение по взаимопониманию (см. ГОСТ Р ИСО 10303-44-2002 ssn)
dipl.	common understanding	общая договорённость (ООН H-Jack)
adv.	common understanding	взаимопонимание
O&G, casp.	common understanding	единство понимания (Yeldar Azanbayev)
progr.	common understanding	одинаковое понимание (ssn)
gen.	common understanding	общее понимание (olga garkovik)
progr.	establish a common understanding	обеспечение одинакового понимания (ssn)
law, ADR	establish a common understanding	наладить взаимопонимание (pelipejchenko)
Makarov.	establish a common understanding	обеспечить одинаковое понимание
gen.	reach a common understanding	сверить часы (Ivan Pisarev)
gen.	reach a common understanding	достичь взаимопонимания (capricolya)
progr.	understanding the common language runtime	понятие общеязыковой исполняющей среды (ssn)
progr.	understanding the common language specification	понятие общеязыковой спецификации (ssn)
progr.	understanding the common type system	понятие общей системы типов (ssn)