Terms containing common thread

Subject	English	Russian
gen.	a common thread running through this so-to-say argument is the concept that	красной нитью через этот с позволения сказать спор проходит мысль о том, что (bigmaxus)
gen.	common thread	общая особенность (capricolya)
unions.	common thread	связующая нить (Кунделев)
gen.	common thread	красная нить (переносное знач. Кунделев)
gen.	common thread	общая черта (capricolya)
busin.	common thread of conversation	общая тема обсуждения (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
progr.	common thread pool	общий пул потоков (baeldung.com Alex_Odeychuk)