| Subject | English | Russian |
| IT | common resource storage area | общая область хранения ресурсов |
| automat. | common storage | централизованный накопитель |
| progr. | common storage | совместно используемая область памяти (ssn) |
| mech. | common storage | централизованный склад |
| progr. | common storage | общедоступная память (ssn) |
| IT | common storage area | общая область памяти (для нескольких программ или нескольких сегментов одной программы) |
| progr. | common storage infrastructure | общая инфраструктура хранения (ssn) |