| Subject | English | Russian |
| progr. | Common Application Framework | общая платформа приложения (raptor-22) |
| EBRD | Common Assessment Framework | Общая Оценочная Структура (проведения общей оценочной структуры  dialogvn.ru BAR) |
| GOST. | Common Biometric Exchange Format Framework | единая структура форматов обмена биометрическими данными, ЕСФОБД (ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008 harser) |
| product. | Common European Framework of Reference | европейская система языковой компетенции (Yeldar Azanbayev) |
| ling. | Common European Framework of Reference | Общеевропейская классификация уровней владения иностранным языком (Alex_Odeychuk) |
| ling. | Common European Framework of Reference | Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR wikipedia.org lew3579) |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Общеевропейские критерии определения уровня владения иностранным языком (касательно "компетенций": Если вариант предложен МГЛУ, это не делает его правильным по умолчанию. Слово "комптенции" в русском языке вообще плохо смотрится во множественном числе 4uzhoj) |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Общеевропейская шкала уровней владения иностранными языками (be at Level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages — владеть языком на уровне C1 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками Alex_Odeychuk) |
| automat. | common framework | структурная основа |
| el. | common framework | стандартный подход |
| el. | common framework | обычный подход |
| automat. | common framework | общая структура (напр., информационной системы) |
| immunol. | common framework determinant | общая каркасная детерминанта (в молекуле антигена) |
| immunol. | common framework determinant | общая скелетная детерминанта (в молекуле антигена) |
| biol. | common framework determinant | общая скелетная детерминанта |
| gen. | common legal framework | единое правовое пространство (Alexander Demidov) |
| unions. | common regulatory framework | единая нормативно-правовая база (Кунделев) |
| EU. | common strategic framework | Общая стратегическая программа (CSF chistochel) |
| UN, afr. | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy | Лусакский протокол (World Bank) |
| progr. | the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |