| Subject | English | Russian |
| automat. | common database | единая база данных (напр., для интеграции различных систем) |
| IT | common database | общая база данных |
| mil., avia. | common database | единая база данных |
| dril. | common database management | управление общей базой данных (MichaelBurov) |