Terms containing common code

Subject	English	Russian
progr.	Architecting systems to be represented by a series of states is a common method for designing extensible and manageable code	Создание архитектуры, в которой система представлена последовательностью состояний, является распространённым методом разработки расширяемого и легко управляемого кода (ssn)
progr.	call platform-specific code from a common module	выполнить вызов платформенно-независимого кода из платформенно-независимого модуля (Alex_Odeychuk)
progr.	call platform-specific code from a common module	выполнить вызов платформенно-ориентированного кода из платформенно-независимого модуля (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	common access code	общий код доступа (в отличие от персонального кода доступа Alex_Odeychuk)
comp., MS	common app code	общий код приложения (Alex_Odeychuk)
libr.	common cataloging code	единая система каталогизации
libr.	common cataloging code	единая инструкция по каталогизации
IT	common code	единый код
securit.	common code	общий код (Leonid Dzhepko)
logist.	common code	обобщённый код (товара FIrina)
st.exch.	common code	депозитарный код (nsd.ru tnz)
progr.	common code	платформенно-независимый код (platform-independent code Alex_Odeychuk)
progr.	common method for designing extensible and manageable code	распространённый метод разработки расширяемого и легко управляемого кода (ssn)
progr.	common way of packaging code	стандартный способ упаковки кода (ssn)
progr.	common ways of packaging code	стандартные способы упаковки кода (напр., свойства, методы, классы и пространства имён в C# ssn)
crim.jarg.	follower of the thieves' common code of law	ровный пацан (напр., ровный пацан отвечает за свои рамсы по всем понятиям)
meteorol.	new common surface code	новый единый приземной код
EBRD	technical code of common practice	технический кодекс установившейся практики (Serge Ragachewski)
crim.jarg.	the thieves' common code of law	воровской закон (Financial Times Alex_Odeychuk)