| Subject | English | Russian |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу |
| Makarov. | call for commitment | призывать к принятию обязательства |
| Makarov. | call for commitment | призывать к выполнению обязательства |
| product. | commitment for | обязательство по (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | commitment for future delivery | обязательство по срочной сделке |
| law | commitment for observation | направление под наблюдение |
| econ. | commitment for Reciprocity Information | Комитет взаимной информации (США) |
| law | commitment for trial | предание суду |
| law | commitment for trial | направление дела в суд |
| law | commitment for trial | передача на рассмотрение суда |
| econ. | commitments for future delivery | обязательства по срочным сделкам |
| econ. | Committee commitment for Economic Development' | Комитет содействия экономическому развитию (США, 1949 г.) |
| econ. | Coordinating commitment for East-West Trade | Комитет по координации торговли с Востоком (бывшими соц. странами) |
| econ. | Coordinating commitment for East-West Trade | КОКОМ |
| Makarov. | ecological commitment for carpet industry | экологические обязательства для коврового производства |
| EBRD | headroom for future commitments | возможности принятия дальнейших обязательств (raf) |
| EBRD | headroom for future commitments | возможности принятия обязательств в дальнейшем |
| econ. | Intergovernmental commitment for European Migration | Межправительственный комитет по делам европейской миграции |
| econ. | Interim Coordinating commitment for International Commodity Arrangements | Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами |
| oil | International commitment for Nondestructive Testing | Международный комитет по неразрушающим испытаниям |
| econ. | International commitment for Recording the Productivity of Milk Animals | Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных (1951 г.) |
| automat. | ongoing commitment for innovation and excellence | постоянно действующее обязательство по внедрению инновационных идей и высоких достижений (Konstantin 1966) |
| polit. | Proposal by the USSR for the Soviet Union and the United States, pending the resumption of the SALT talks, to undertake a mutual commitment not to open a new channel for the arms race and not to deploy long-range sea- or land-based cruise missiles | Предложение СССР о том, чтобы приступить в ближайшее время к советско-американским переговорам по ОСВ, а до их возобновления обеим сторонам взять на себя взаимное обязательство не открывать новый канал гонки вооружений, не развёртывать крылатые ракеты большой дальности морского и наземного базирования (объявлено 16 марта 1982 г.; "Правда", 17 марта 1982 г., announced on 16 <-> March, 1982; Pravda, 17 March 1982) |
| EBRD | provision for losses on contractual commitments | резерв на покрытие возможных потерь по договорным обязательствам (oVoD) |
| EBRD | provision for losses on contractual commitments | резерв на покрытие потерь по контрактным обязательствам |
| Makarov. | this demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology | требование, чтобы художник придерживался определённых политических взглядов, порождено коммунистической идеологией |
| law | timing commitment for the issue of title | Гарантированный срок предоставления документов, подтверждающих право собственности (сделки с недвижимостью/землёй Andy) |