| Subject | English | Russian |
| gen. | commitment fee | комиссия за обязательство по предоставлению кредитных ресурсов (Alexander Demidov) |
| gen. | commitment fee | плата за резервирование (an amount of money a bank, etc. charges a customer to keep a loan available for them: "They will be charged a commitment fee of up to $250,000 every three months for unused portions of the line of credit. CBED Alexander Demidov) |
| busin. | commitment fee | комиссия выплачиваемая банку за неиспользованную часть кредита |
| busin. | commitment fee | комиссионные за резервирование средств (MichaelBurov) |
| law | commitment fee | сумма, выплачиваемая должником кредитору помимо процентов (Право международной торговли On-Line) |
| econ. | commitment fee | комиссионные за обязательство (за невыбранную часть кредита) |
| econ. | commitment fee | плата за кредитный лимит |
| econ. | commitment fee | комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит |
| fin. | commitment fee | комиссия за принятие на себя обязательства (Alexander Matytsin) |
| fin. | commitment fee | плата за пользование лимитом кредитной линии (D Cassidy) |
| EBRD | commitment fee | комиссия за резервирование |
| EBRD | commitment fee | комиссионные за обязательство |
| IMF. | commitment fee | сбор за обязательство |
| bank. | commitment fee | комиссионные за резервирование кредитной линии |
| bank. | commitment fee | комиссионное вознаграждение за неиспользованный лимит авалирования векселей (for the unutilized bill avalization limit Alex_Odeychuk) |
| bank. | commitment fee | плата за резервирование денежных средств (Kovrigin) |
| avia. | commitment fee | гарантийный депозит (leel) |
| bank. | commitment fee | неиспользованный лимит учёта векселей (for the unutilized bill discounting limit Alex_Odeychuk) |
| law | commitment fee | комиссия за открытие кредитной линии и резервирование (aka комиссия за обязательство Kovrigin) |
| bank. | Commitment fee | плата за пользование лимитом (LMA mik.kazarian) |
| busin. | commitment fee | комиссионные |
| bank. | commitment fee | комиссионное вознаграждение за неиспользованный лимит учёта векселей (for the unutilized bill discounting limit Alex_Odeychuk) |
| bank. | commitment fee | комиссия за неиспользованный лимит авалирования векселей (for the unutilized bill avalization limit Alex_Odeychuk) |
| bank. | commitment fee | комиссионные за неиспользованную часть кредита |
| EBRD | commitment fee | комиссия за обязательство (commitment commission England, Wales commitment fee, Also known as commitment commission. A fee payable by the borrower to the lender under a loan agreement calculated by reference to the amount of the undrawn and uncancelled loan during the availability period. In a syndicated loan, it will be payable to each of the lenders via the agent. The fee is designed to compensate the lender for capital adequacy requirements associated with lending. Typically, the fee is calculated at a rate equal to roughly half the margin and is paid monthly or quarterly in arrears. + commitment fee USA Fee paid to lenders by borrowers for money that will be borrowed in the future on a specified date. In exchange for the fee, the lender commits to extending credit on the future date. A commitment fee is distinguished from interest. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. 2010.  practicallaw.com. Alexander Demidov) |
| insur. | commitment fee | плата за обязательство |
| econ. | commitment fee | стоимость резервации |
| econ. | commitment fee | комиссионные за невыбранную часть кредита |
| law | commitment fee | комиссия за пользование лимитом кредитной линии (Leonid Dzhepko) |
| busin. | commitment fee | комиссия за обязательство предоставить кредит |
| busin. | commitment fee | комиссионные за обязательство предоставить кредит |
| gen. | commitment fee | комиссионные за обязательство невыбранную часть кредита |
| busin. | commitment fees | комиссионные |
| O&G, sakh. | in lieu of the commitment fee | взамен обязательства |
| avia. | Initial Commitment Fee | Первоначальный гарантийный взнос (Your_Angel) |
| econ. | loan commitment fee | комиссионные за обязательство по ссуде |
| O&G, sakh. | the commitment fee shall accrue from day to day | комиссионные начисляются на посуточной основе |
| EBRD | unconditional reimbursement commitment fee | комиссия за безусловное обязательство возмещения |
| avia. | we hereby invoice you the initial commitment fee | настоящим мы выставляем вам счёт на оплату первоначального гарантийного взноса |