Terms for subject General containing commit to

English	Russian
commit to	принять на себя обязательство (We must commit to reducing the poverty level in this country SirReal)
commit to	идти на (какой-либо шаг, особ. чреватый чем-либо • This report also considers in detail various subcomponents of the overall invasion plan to evaluate the likelihood that Putin might execute one or more of those components without committing to a full invasion. understandingwar.org 4uzhoj)
commit to	относиться серьёзно (masizonenko)
commit to	связывать себя обязательствами с
commit to	связывать себя с
commit to	посвятить себя (чему-либо)
commit to	ставить во главу угла (commitment to superior proficiency sankozh)
commit to	связать себя обязательствами с
commit to	фиксировать (на бумаге, в памяти catarina555)
commit to	доверить
commit to	принимать на себя обязательство (Stas-Soleil)
commit to	решиться на (sth. – что-л. серьёзное • Before you commit to living in any kind of tiny house, travel and stay in a few. Get a feel for what you like. -- прежде чем вы решитесь (businessinsider.com) • She defined bliss as "a deep sense of joy and contentment" that allows one to navigate life's challenges with resilience. "It's an inside job," she affirmed, reiterating that anyone can foster bliss if they commit to the process. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
commit to attack	бросить в атаку
commit to attend	подтверждать участие в (тж. подтверждать своё участие в и т.п. We commit to attend all parent events and conferences. Alexander Demidov)
commit to battle	вводить в бой
commit to flames	предать огню
commit to flames	предавать огню
commit to heart	заучивать наизусть (Naira_Khasanova)
commit to memory	заучивать наизусть
commit to memory	заучивать
commit to memory	запоминать
commit to memory	запомнить
commit to memory	заучить
commit to paper	зафиксировать
commit to paper	записывать
commit to paper	изложить на бумаге
commit to paper	излагать на бумаге
commit to paper	записать
commit to prison	заключать в тюрьму
commit to small changes	начать с малого (I committed to small changes in the beginning, and my journey took off from there. businessinsider.com ART Vancouver)
commit to the earth	предавать земле
commit to the flames	предавать что-л. огню
commit to the flames	сжечь
commit to the flames	пустить на дым
commit to the flames	предать сожжению
commit to the flames	сжигать
commit to writing	записать
commit to writing	изложить письменно
commit to writing	оформить письменно
commit to writing	записывать