| Subject | English | Russian |
| gen. | comment on | оценить (suburbian) |
| gen. | comment on | давать оценку (suburbian) |
| gen. | comment on | оценивать (suburbian) |
| gen. | comment favorably, negatively, etc. on | отзываться |
| gen. | comment on | прокомментировать |
| gen. | comment on | объяснять (sth., что-л.) |
| gen. | comment on | толковать (sth.) |
| gen. | comment on | комментировать (sth.) |
| gen. | comment favorably, negatively, etc. on | отозваться |
| book. | comment on | высказаться по поводу (igisheva) |
| busin. | comment on | высказывать своё мнение |
| math. | comment on | комментировать (что-либо) |
| dipl. | comment on | комментировать (что-либо) |
| cinema | comment on | комментировать (что-л.) |
| el. | comment on | комментировать |
| dipl. | comment on | высказываться по поводу (чего-либо) |
| product. | comment on | высказаться по вопросу (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | comment on | отметить (каку-то деталь DoctorKto) |
| gen. | comment on a text | комментировать текст |
| media. | comment on allegations | прокомментировать обвинения (of ... – ... в чём-либо Alex_Odeychuk) |
| busin. | comment on changes | комментировать изменения |
| math. | comment on something | комментировать (что-либо) |
| gen. | comment on the book | рецензировать книгу |
| gen. | comment on the book | комментировать книгу |
| for.pol. | comment on the internal affairs of India | высказаться по поводу внутренних дел Индии (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | comment on the issue of | высказаться по поводу (чего-л. • Wallach also commented on the issue of obesity, saying he thinks the underlying cause is nutritional deficiencies, "and their bodies are telling them to eat more, looking for that nutrient." (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| gen. | comment on the issue of | высказаться по вопросу (чего-л. • Wallach also commented on the issue of obesity, saying he thinks the underlying cause is nutritional deficiencies, "and their bodies are telling them to eat more, looking for that nutrient." (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| el. | commenting on | комментирующий |
| el. | commenting on | комментарий |
| polit. | refrain from commenting on a presidential campaign | воздерживаться от комментариев по поводу избирательной кампании по выборам на пост президента (New York Times Alex_Odeychuk) |