| Subject | English | Russian |
| media. | commentative sound | звук за кадром без синхронизации с губами говорящего |
| media. | commentative sound | дикторский комментарий (актёра, который не появляется на экране (подобно тексту в ТВ рекламе)) |
| media. | commentative sound | звук, исходящий от источника, который не виден на сопровождающем изображении |